Vertaling van "quetiapin sandoz slaperig en duizelig kunt " (Nederlands → Frans) :

Dat zal afhangen van het effect dat de behandeling op u heeft, omdat u van Quetiapin Sandoz slaperig en duizelig kunt worden, waardoor u minder alert bent.
Cela dépendra de la manière dont ce traitement vous affectera, parce que Quetiapine Sandoz peut provoquer de la somnolence et des étourdissements, et modifier de la sorte votre vigilance mentale.

Heeft u te veel van Quetiapine EG ingenomen? Wanneer u te veel van Quetiapine EG heeft ingenomen, dan uw arts heeft voorgeschreven, kan u zich slaperig en duizelig voelen en een abnormale hartslag hebben.
Si vous avez pris plus de Quetiapine EG que vous n’auriez dû Si vous prenez plus de Quetiapine EG que la quantité prescrite par votre médecin, vous pouvez présenter une somnolence, des vertiges et un rythme cardiaque anormal.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Het is belangrijk om met uw arts te bespreken of u een voertuig kunt besturen of machines kunt gebruiken omdat Novaban u slaperig of duizelig kan maken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il est important de discuter avec votre médecin afin de savoir si vous pouvez conduire un véhicule ou utiliser des machines, car Novaban peut causer une somnolence ou des vertiges.

Bij het begin van de behandeling met Quetiapine Teva, kan u zich slaperig of duizelig voelen, voornamelijk bij het opstaan, waardoor u kan vallen of u iets kan overkomen.
Au début du traitement par Quetiapine Teva, vous pouvez sentir somnolent(e) ou étourdi(e), en particulier lorsque vous vous levez, et cela peut provoquer une chute ou un accident.

Als u meer SEROQUEL heeft ingenomen dan uw arts u heeft voorgeschreven, dan kunt u zich slaperig voelen, duizelig en een abnormale hartslag hebben.
Si vous avez pris plus de SEROQUEL que votre médecin ne vous en a prescrit, vous pouvez vous sentir somnolent, pris de vertige et avoir des battements de cœur anormaux.

Drink geen alcohol tijdens behandeling met Quetiapin Sandoz omdat het gecombineerde effect tot gevolg zou kunnen hebben dat u slaperig wordt.
Ne consommez pas d'alcool pendant le traitement par Quetiapin Sandoz parce que l'effet combiné peut faire que vous vous sentiez somnolent.

Drink geen alcohol tijdens de behandeling met Quetiapin Sandoz omdat het gecombineerde effect u slaperig kan maken.
Ne consommez pas d’alcool pendant le traitement par Quetiapin Sandoz, car l’effet combiné peut vous rendre somnolent(e).

Rijvaardigheid en het gebruik van machines U kunt zich duizelig of slaperig voelen of troebel gaan zien wanneer u dit geneesmiddel gebruikt.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous pouvez avoir des vertiges, des étourdissements ou des troubles de la vision lorsque vous prenez ce traitement.

U kunt duizelig of slaperig worden van Inovelon en het kan uw gezichtsvermogen beïnvloeden, met name aan het begin van de behandeling of na verhoging van de dosis.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Inovelon peut provoquer des vertiges, une somnolence et une vision trouble, en particulier en début de traitement ou après une augmentation de la dose.