Vertaling van "qua kosten bedraagt de gemiddelde jaarlijkse groei " (Nederlands → Frans) :

Qua kosten bedraagt de gemiddelde jaarlijkse groei 5,4%, maar de situatie varieert sterk van klasse tot klasse alsook van jaar tot jaar (dalingen in 2005 en 2006).
En termes de coûts, la croissance annuelle moyenne est de 5,4% mais les situations sont très différentes d’une classe à l’autre et variables également sur la période (baisses en 2005 et 2006).

Qua kosten bedraagt de gemiddelde jaarlijkse groei 4,4%, maar de situatie varieert sterk van klasse tot klasse alsook van jaar tot jaar (dalingen in 2005 en 2006).
En termes de coûts, la croissance annuelle moyenne est de 4,4% mais les situations sont très différentes d’une classe à l’autre et variables également sur la période (baisses en 2005 et 2006).

Qua kosten bedraagt de gemiddelde jaarlijkse groei 4,3%, maar de situatie varieert sterk van klasse tot klasse alsook van jaar tot jaar (voortdurende stijging tot in 2004 en dalingen in 2005 en 2006).
En termes de coûts, la croissance annuelle moyenne est de 4,3% mais les situations sont très différentes d’une classe à l’autre et variables également sur la période (hausse continuelle jusqu’en 2004 et baisses en 2005 et 2006).

Qua kosten bedraagt de gemiddelde jaarlijkse groei 3,9%, maar de situatie varieert sterk van klasse tot klasse alsook van jaar tot jaar (dalingen in 2005 en 2006).
En termes de coûts, la croissance annuelle moyenne est de 3,9% mais les situations sont très différentes d’une classe à l’autre et variables également sur la période (baisses en 2005, 2006 et 2010).

Qua kosten bedraagt de gemiddelde jaarlijkse groei 5,0%, maar de situatie varieert sterk van klasse tot klasse alsook van jaar tot jaar (dalingen in 2005 en 2006).
En termes de coûts, la croissance annuelle moyenne est de 5,0% mais les situations sont très différentes d’une classe à l’autre et variables également sur la période (baisses en 2005 et 2006).

Het valt verder wel op dat de gemiddelde jaarlijkse groei van het remgeld voor diezelfde periode 2,46 % bedraagt, ofwel een percentage dat lager ligt dan de jaarlijkse evolutie van de verplichte verzekering (+ 6,39 %).
Il est d'ailleurs remarquable de constater que la croissance moyenne annuelle des tickets modérateurs pour cette même période s'élève à 2,46 %, soit un taux largement inférieur à l'évolution annuelle des dépenses de l'assurance obligatoire (+ 6,39 %).