Vertaling van "gemiddelde jaarlijkse groei " (Nederlands → Frans) :

Gemiddelde jaarlijkse groei, 2000-2006 Verenigde Staten OESO (2005) Verenigd Koninkrijk (2005) IJsland (2005) Australië Canada Noorwegen Spanje (2005) Italië Finland Korea Frankrijk (2005) Portugal Denemarken EU27 (2005) Hongarije (2005) Tsjechische Republiek Nieuw Zeeland (1999) Duitsland Nederland Oostenrijk Japan Griekenland Ierland Mexico Zwitserland (2004) België (2005) Russische Federatie (2001) Zweden Slowaakse Republiek Polen (2005)
Croissance moyenne annuelle, 2000-2006 États-Unis OECD (2005) Royaume Uni (2005) Islande (2005) Australie Canada Norvège Espagne (2005) Italie Finlande Corée France (2005) Portugal Danemark EU27 (2005) Hongrie (2005) République Tchèque Nouvelle Zélande (1999) Allemagne Pays-Bas Autriche Japon Grèce Irlande Mexique Suisse (2004) Belgique (2005) Fédération Russe (2001) Suède République Slovaque Pologne (2005)

Het valt verder wel op dat de gemiddelde jaarlijkse groei van het remgeld voor diezelfde periode 2,46 % bedraagt, ofwel een percentage dat lager ligt dan de jaarlijkse evolutie van de verplichte verzekering (+ 6,39 %).
Il est d'ailleurs remarquable de constater que la croissance moyenne annuelle des tickets modérateurs pour cette même période s'élève à 2,46 %, soit un taux largement inférieur à l'évolution annuelle des dépenses de l'assurance obligatoire (+ 6,39 %).

Qua kosten bedraagt de gemiddelde jaarlijkse groei 5,4%, maar de situatie varieert sterk van klasse tot klasse alsook van jaar tot jaar (dalingen in 2005 en 2006).
En termes de coûts, la croissance annuelle moyenne est de 5,4% mais les situations sont très différentes d’une classe à l’autre et variables également sur la période (baisses en 2005 et 2006).

Qua kosten bedraagt de gemiddelde jaarlijkse groei 4,3%, maar de situatie varieert sterk van klasse tot klasse alsook van jaar tot jaar (voortdurende stijging tot in 2004 en dalingen in 2005 en 2006).
En termes de coûts, la croissance annuelle moyenne est de 4,3% mais les situations sont très différentes d’une classe à l’autre et variables également sur la période (hausse continuelle jusqu’en 2004 et baisses en 2005 et 2006).

Qua kosten bedraagt de gemiddelde jaarlijkse groei 4,4%, maar de situatie varieert sterk van klasse tot klasse alsook van jaar tot jaar (dalingen in 2005 en 2006).
En termes de coûts, la croissance annuelle moyenne est de 4,4% mais les situations sont très différentes d’une classe à l’autre et variables également sur la période (baisses en 2005 et 2006).

Qua kosten bedraagt de gemiddelde jaarlijkse groei 3,9%, maar de situatie varieert sterk van klasse tot klasse alsook van jaar tot jaar (dalingen in 2005 en 2006).
En termes de coûts, la croissance annuelle moyenne est de 3,9% mais les situations sont très différentes d’une classe à l’autre et variables également sur la période (baisses en 2005, 2006 et 2010).

Qua kosten bedraagt de gemiddelde jaarlijkse groei 5,0%, maar de situatie varieert sterk van klasse tot klasse alsook van jaar tot jaar (dalingen in 2005 en 2006).
En termes de coûts, la croissance annuelle moyenne est de 5,0% mais les situations sont très différentes d’une classe à l’autre et variables également sur la période (baisses en 2005 et 2006).

Wat de evolutie van het volume in deze periode betreft, wordt voor de gemiddelde jaarlijkse groei van elke geneesmiddelenklasse een stijging vastgesteld.
En ce qui concerne l’évolution du volume au cours de cette période, on constate une augmentation de la croissance moyenne annuelle de chaque classe de médicaments.

Voor de 8 bovenstaande ingrepen is er voor de periode 1997-2002 globaal een groei van 27 %, wat neerkomt op een gemiddelde jaarlijkse toename van 5 %.
Globalement, pour les 8 interventions étudiées, on observe 27% de croissance de 1997 à 2002, soit une augmentation moyenne annuelle de 5%.

waarvan de jaarlijkse gemiddelde groei meer dan 7,75% bedroeg.
croissance annuelle en dépenses s’élevait en moyenne à plus de 7,75%.