Vertaling van "qrs-intervallen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

menometrorragie | metrorragie | onregelmatige intermenstruele-bloedingen | onregelmatige verkorte-intervallen tussen menstruatiebloedingen
Intervalles raccourcis et irréguliers entre les règles Ménométrorragie Métrorragie Saignements intermenstruels irréguliers

QRS-complex
complexe QRS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er werden geen significante verschillen gezien bij de gemeten electrocardiografische PR- of QRS-intervallen.
Les mesures électrocardiographiques des intervalles PR ou QRS n’ont pas été modifiées de manière significative au cours de l’étude.

Er werden geen significante verschillen gezien bij de gemeten elektrocardiografische PR- of QRS-intervallen.
Aucune différence significative n’était observée sur le plan des mesures des intervalles PR et QRS de l’électrocardiogramme.

Er werden geen significante wijzigingen waargenomen in de gemeten elektrocardiografische PR- of QRS-intervallen.
Aucune modification significative n’a été observée pour les intervalles PR ou QRS mesurés par ECG.

Er werden geen significante verschillen gezien in de elektrocardiografisch gemeten PR- of QRS-intervallen.
Aucun changement significatif n’a été constaté dans les intervalles électrocardiographiques PR ou QRS.

Bij de gemeten elektrocardiografische PR- of QRS-intervallen werden geen significante veranderingen waargenomen.
Aucun changement significatif des intervalles PR ou QRS n’a été observé à l’électrocardiographie.

De klasse II- en klasse III-eigenschappen kunnen tot uiting komen in het oppervlakte- EKG in de vorm van een verlenging van de PR-, QT- en QTc- (QT gecorrigeerd voor hartslag) intervallen, zonder significante wijziging van de lengte van het QRS-complex.
Les propriétés de classe II et III peuvent se refléter à l’électrocardiogramme de surface par un allongement des intervalles PR, QT et QTCc (QT corrigé pour le rythme cardiaque), avec une altération non significative de la durée du complexe QRS.

Bij onderzoeken naar toxiciteit bij herhaalde dosering met ratten en honden die maximaal 3 maanden duurden, hadden de voornaamste doelorgaaneffecten betrekking op de volgende systemen: gastrointestinaal (braken, fecale veranderingen, verstopping), hematopoëtisch (beenmerghypocellulariteit), cardiovasculair (gemengde ionkanaalblokker, afname van hartfrequentie en bloeddruk, toename van LVEDP, QRS- en PR-intervallen en afname van myocardcontractiliteit) of reproductie (testiculaire degeneratie van pachytene spermatocyten, eencellige necrose van ovariumfollikels).
Au cours d'études de toxicité de doses répétées chez le rat et le chien allant jusqu’à 3 mois, les effets principaux sur les organes cibles ont concerné le système gastro-intestinal (vomissements, modifications fécales, congestion), hématopoïétique (hypocellularité de la moelle osseuse), cardiovasculaire (inhibiteur calcique de type mixte, diminution de la fréquence cardiaque et de la pression sanguine, augmentation de la pression télédiastolique ventriculaire gauche, allongement des intervalles QRS et PR et diminution de la contractilité du myocarde) ou reproducteur (dégénérescence des spermatocytes pachytènes testiculaires, nécrose monocellulaire des follicules ovariens).