Vertaling van "qlaira gebruikt een zogenaamde barrièremethode " (Nederlands → Frans) :

Als u na dag 28 begint, moet u de eerste 9 dagen dat u Qlaira gebruikt een zogenaamde barrièremethode (bijvoorbeeld een condoom) gebruiken. Als u, na een bevalling, seks heeft gehad voordat u weer met Qlaira bent begonnen, moet het eerst zeker zijn dat u niet zwanger bent of moet u wachten tot uw volgende menstruatie.
Si vous commencez après le 28 ème jour, vous devez utiliser une contraception barrière complémentaire (par exemple un préservatif) pendant les 9 premiers jours d’utilisation de Qlaira.

Als u na dag 28 begint, gebruik dan de eerste 7 dagen dat u Drospibel gebruikt een zogenaamde barrièremethode (bijvoorbeeld een condoom). Als u na een bevalling, seks heeft gehad voordat u (weer) met Drospibel bent begonnen, moet u er zeker van zijn dat u niet zwanger bent of wacht tot uw volgende maandstonden.
Si vous commencez après le jour 28, vous devez utiliser une contraception « barrière » (par exemple un préservatif) pendant les 7 premiers jours d’utilisation de Drospibel.

Als u na dag 28 begint, gebruik dan de eerste 7 dagen dat u Droseffik gebruikt een zogenaamde barrièremethode (bijvoorbeeld een condoom).
Si vous commencez après le jour 28, vous devez utiliser une contraception « barrière » (par exemple un préservatif) pendant les 7 premiers jours d’utilisation de Droseffik.

Als u na dag 28 begint, gebruik dan de eerste 7 dagen dat u Drospibel gebruikt een zogenaamde barrièremethode (bijvoorbeeld een condoom).
Si vous commencez après le jour 28, vous devez utiliser une contraception « barrière » (par exemple un préservatif) pendant les 7 premiers jours d’utilisation de Drospibel.

Als u na dag 28 begint, gebruik dan de eerste 7 dagen dat u Yasminelle gebruikt een zogenaamde barrièremethode (bijvoorbeeld een condoom). Als u na een bevalling, seks heeft gehad voordat u (weer) met Yasminelle bent begonnen, moet u er zeker van zijn dat u niet zwanger bent of wacht tot uw volgende maandstonden.
Si vous commencez après le jour 28, vous devez utiliser une contraception « barrière » (par exemple un préservatif) pendant les 7 premiers jours d’utilisation de Yasminelle.

Als u begint na dag 28 moet u ook een zogenaamde barrièremethode gebruiken (bijvoorbeeld een condoom) gedurende de eerste zeven dagen dat u DENISE 20 gebruikt.
Si vous commencez après le 28 e jour, vous devez utiliser une méthode contraceptive de barrière (par exemple un préservatif) pendant les 7 premiers jours d’utilisation de DENISE 20.