Vertaling van "pénétration rapide des techniques " (Nederlands → Frans) :

Pénétration rapide des techniques chirurgicales peu invasives (+)
Snelle penetratie van minimale invasieve chirurgische technieken (+)

Ces chiffres permettent à la Belgique d’être en bonne position en matière de disponibilité de ressources ou de pénétration de nouvelles techniques.
Dankzij die cijfers bevindt België zich in een goede positie op het vlak van beschikbare middelen of penetratiegraad van nieuwe technieken.

The tube test for free coagulase is definitive, whereas the coagulase slide test serves as a rapid screening technique.
Le test de la coagulase en tube est le test de référence, tandis que le test de la coagulase sur lame sert de technique rapide de dépistage.

Tasigna (USD 75 million, +102% cc) has been growing rapidly on geographic expansion given the approvals in more than 80 countries and market penetration as a second-line therapy for patients with certain forms of CML resistant or intolerant to prior therapy including Gleevec/Glivec.
Tasigna (USD 75 millions, +102% tcc), a affiché une croissance rapide provoquée par les autorisations accordées dans plus de 80 pays et par sa pénétration des marchés en tant que traitement de deuxième intention pour les malades atteints de certaines formes de leucémie myéloïde chronique (LMC) présentant une résistance ou une intolérance aux traitements antérieurs, Glivec/Gleevec inclus.

Les nouvelles techniques de chirurgie ont été rapidement appliquées en Belgique
De nieuwe chirurgische technieken hebben in België snel ingang gevonden

Other techniques that demonstrate mecA might become available in Belgium in the future (Evigene / Staten Serum Institute; Velogene rapid MRSA identification assay / ID Biomedical Corp).
D'autres techniques mettant en évidence le mecA pourraient devenir disponibles en Belgique dans le futur (Evigene / Staten Serum Institute; Velogene rapid MRSA identification assay / ID Biomedical Corp.).