Vertaling van "pénétration " (Nederlands → Frans) :

Pénétration rapide des techniques chirurgicales peu invasives (+)
Snelle penetratie van minimale invasieve chirurgische technieken (+)

Bonne pénétration de l’hospitalisation chirurgicale de jour
Goede penetratie van chirurgische daghospitalisatie

CAN-IRSST study to assess the risks of Nanoparticles penetrating gloves and protective clothing 13-06-2012
CAN-IRSST study to assess the risks of Nanoparticles penetrating gloves and protective clothing 13/06/2012

CA-method of measuring nanoparticles penetration through protective gloves 15-07-2013
CA-method of measuring nanoparticles penetration through protective gloves 15/07/2013

Kinderen en adolescenten: Gegevens over kinderen onder de 6 jaar zijn zeer beperkt, maar daar de ziekte volledig penetrant is, dient profylactische behandeling zo vroeg mogelijk overwogen te worden.
Enfants et adolescents : Il n’existe que peu de données chez les enfants de moins de six ans, mais comme la maladie est entièrement pénétrante, le traitement prophylactique doit être envisagé le plus tôt possible.

Ces différences, combinées avec une pénétration du DMG très variable entraine des différences du simple au triple en termes de revenus moyens des médécins généralistes dans le cadre de l’assurance soins de santé (35%).
Die verschillen, in combinatie met een zeer variabele toepassing van het GMD, leiden tot verschillen die tot driemaal zo groot zijn op het vlak van de gemiddelde inkomsten van de huisartsen in het kader van de verzekering voor geneeskundige verzorging (35%).

Tasigna (USD 75 million, +102% cc) has been growing rapidly on geographic expansion given the approvals in more than 80 countries and market penetration as a second-line therapy for patients with certain forms of CML resistant or intolerant to prior therapy including Gleevec/Glivec.
Tasigna (USD 75 millions, +102% tcc), a affiché une croissance rapide provoquée par les autorisations accordées dans plus de 80 pays et par sa pénétration des marchés en tant que traitement de deuxième intention pour les malades atteints de certaines formes de leucémie myéloïde chronique (LMC) présentant une résistance ou une intolérance aux traitements antérieurs, Glivec/Gleevec inclus.

Ces chiffres permettent à la Belgique d’être en bonne position en matière de disponibilité de ressources ou de pénétration de nouvelles techniques.
Dankzij die cijfers bevindt België zich in een goede positie op het vlak van beschikbare middelen of penetratiegraad van nieuwe technieken.

Améliorer la pénétration des technologies de l’information
De penetratie van informatietechnologieën verbeteren

Ces programmes pénètrent plus facilement chez les jeunes médecins (97% sont accrédités et 89% reçoivent la prime informatique).
Die programma’s vinden gemakkelijker ingang bij jonge artsen (97% is geaccrediteerd en 89 % ontvangt de informaticapremie).