Traduction de «pvt worden » (Néerlandais → Français) :

Omz. PVT 2009/7 : Derde wijzigingsclausule bij de nationale overeenkomst tussen de psychiatrische verzorgingstehuizen en de verzekeringsinstellingen (PVT/2007quater) (PDF - 29 KB - Word - 58 KB)
Circ MSP 2009/7 : Troisième avenant à la convention nationale entre les maisons de soins psychiatriques et les organismes assureurs (MSP/2007quater) (PDF - 33 KB - Word - 63 KB)

Omz. PVT 2009/2 : Forfaitair remgeld voor farmaceutische producten voor patiënten die in een PVT verblijven (PDF - 45 KB - Word - 59 KB)
Circ MSP 2009/2 : Ticket modérateur forfaitaire pour les produits pharmaceutiques pour les patients qui séjournent dans une MSP (PDF - 50 KB - Word - 57 KB)

Omz. PVT 2009/5 : Tweede wijzigingsclausule bij de nationale overeenkomst tussen de psychiatrische verzorgingstehuizen en de verzekeringsinstellingen (PVT/2007ter) (PDF - 32 KB - Word - 55 KB)
Circ MSP 2009/5 : Deuxième avenant à la convention nationale entre les maisons de soins psychiatriques et les organismes assureurs (MSP/2007ter) (PDF - 37 KB - Word - 57 KB)

Omz. PVT 2009/6 : Betaalbaarheid in PVT (PDF - 242 KB - Word - 155 KB)
Circ MSP 2009/6 : Accessibilité en MSP (PDF - 364 KB - Word - 161 KB)

Omz. PVT 2009/1 : Wijzigingsclausule bij de nationale overeenkomst tussen de psychiatrische verzorgingstehuizen en de verzekeringsinstellingen (PVT/2007bis) (PDF - 64 KB - Word - 59 KB)
Circ MSP 2009/1 : Avenant à la convention nationale entre les maisons de soins psychiatriques et les organismes assureurs (MSP/2007bis) (PDF - 107 KB - Word - 63 KB)

Omz. PVT 2007/2 : Nieuwe nationale overeenkomst tussen de psychiatrische verzorgingstehuizen en de verzekeringsinstellingen (PVT/2007) (PDF - 513 KB - Word - 94 KB)
Circ MSP 2007/2 - Nouvelle convention nationale entre les maisons de soins psychiatriques et les organismes assureurs (MSP/2007) (PDF - 496 KB - Word - 95 KB)

Bestudering van het dossier in de overeenkomstencommissies RVT’s-PVT PVT’s-Ziekenhuizen- PSY + FOD Volksgezondheid + liga’s voor MS, ALS en Huntington + Geneeskundige Stichting Koningin Elisabeth
Examen du dossier dans les commissions de conventions MRS-MSP MSP-Hôp-PSY + SPF Santé Publique + ligues MS, SLA et Huntington + Fondation Reine Elisabeth

In een aanvraag gericht aan de HGR op 15/12/2005 (referte: FLU/PVT/LVDP), heeft de heer P. Vanthemsche in zijn bevoegdheid als Interministerieel Commissaris Influenza, drie door de heer J-M Dochy (directeur-generaal Bestuur van de Controle, FAVV) gestelde vragen aan de HGR voorgelegd die betrekking hebben op de implicaties voor de volksgezondheid van het vaccineren van particulier gehouden pluimvee en vogels.
Dans une demande adressée au CSH le 15/12/2005 sous références FLU/PVT/LVDP, M. P.Vanthemsche, en sa qualité de Commissaire Interministériel Influenza, a soumis au CSH trois questions émanant de M. J-M Dochy (Directeur-Général de l’Administration du Contrôle, AFSCA) relatives aux implications sur la santé publique de la vaccination d’oiseaux et de volaille détenus par des particuliers.

De doelstelling van de MPG, zoals bepaald in de KB’s van 1/10/2002 (PZ & PAAZ) en 20/09/1998 (IBW & PVT), is het te voeren gezondheidsbeleid te ondersteunen voor wat betreft :
L'enregistrement du RPM, comme prévu dans les AR de 1/10/2002 (HP & SPHG) et 20/09/1998 (IHP & MSP), a pour but de soutenir la politique de santé à mener, en ce qui concerne :

De MPG (Minimale Psychiatrische Gegevens) is een verplichte registratie in alle Belgische psychiatrische ziekenhuizen (PZ) en psychiatrische afdelingen in algemene ziekenhuizen (PAAZ) sinds 1 juli 1996 en in de initiatieven beschut wonen (IBW) en de psychiatrische verzorgingstehuizen (PVT) sinds 1 september 1998.
Le RPM (Résumé Psychiatrique Minimum) est un enregistrement obligatoire dans tous les hôpitaux psychiatriques (HP) et les services psychiatriques en hôpitaux généraux (SPHG) en Belgique depuis 1 juillet 1996 et dans les initiatives d’habitations protégées (IHP) et les maisons de soins psychiatriques (MSP) depuis 1 septembre 1998.