Traduction de «pvt 2009 7 derde » (Néerlandais → Français) :

Omz. PVT 2009/7 : Derde wijzigingsclausule bij de nationale overeenkomst tussen de psychiatrische verzorgingstehuizen en de verzekeringsinstellingen (PVT/2007quater) (PDF - 29 KB - Word - 58 KB)
Circ MSP 2009/7 : Troisième avenant à la convention nationale entre les maisons de soins psychiatriques et les organismes assureurs (MSP/2007quater) (PDF - 33 KB - Word - 63 KB)

Omz. PVT 2009/2 : Forfaitair remgeld voor farmaceutische producten voor patiënten die in een PVT verblijven (PDF - 45 KB - Word - 59 KB)
Circ MSP 2009/2 : Ticket modérateur forfaitaire pour les produits pharmaceutiques pour les patients qui séjournent dans une MSP (PDF - 50 KB - Word - 57 KB)

Omz. PVT 2009/5 : Tweede wijzigingsclausule bij de nationale overeenkomst tussen de psychiatrische verzorgingstehuizen en de verzekeringsinstellingen (PVT/2007ter) (PDF - 32 KB - Word - 55 KB)
Circ MSP 2009/5 : Deuxième avenant à la convention nationale entre les maisons de soins psychiatriques et les organismes assureurs (MSP/2007ter) (PDF - 37 KB - Word - 57 KB)

Omz. PVT 2009/6 : Betaalbaarheid in PVT (PDF - 242 KB - Word - 155 KB)
Circ MSP 2009/6 : Accessibilité en MSP (PDF - 364 KB - Word - 161 KB)

Omz. PVT 2009/1 : Wijzigingsclausule bij de nationale overeenkomst tussen de psychiatrische verzorgingstehuizen en de verzekeringsinstellingen (PVT/2007bis) (PDF - 64 KB - Word - 59 KB)
Circ MSP 2009/1 : Avenant à la convention nationale entre les maisons de soins psychiatriques et les organismes assureurs (MSP/2007bis) (PDF - 107 KB - Word - 63 KB)

Aangezien de toepassing operationeel moet zijn in het derde kwartaal van 2009 is het vrij logisch dat de enquête een mogelijke verbintenis kan vormen in de derde bestuursovereenkomst die in 2010 begint.
Assez logiquement, l’application devant être opérationnelle au troisième trimestre 2009, l’enquête constituerait un engagement potentiel du troisième contrat d’administration prenant cours en 2010.

Omz. PVT 2009/4 : Kinesitherapie in psychiatrische verzorgingstehuizen: wijziging van het koninklijk besluit van 3 juli 1996 tot uitvoering van de ZIV-wet (PDF - 259 KB - Word - 349 KB)
Circ MSP 2009/4 : Kinésithérapie dans les maisons de soins psychiatriques : modification de l’arrêté royal du 3 juillet 1996 portant exécution de la loi AMI (PDF - 266 KB - Word - 332 KB)

De vaccinatiegraad werd in 2008-2009 in Wallonië en Vlaanderen op meer dan 95% geschat voor de eerste dosis, meer dan 90% voor de tweede en 81-89% voor de derde dosis (Robert & Swennen, 2009 ; Boonen et al., 2009).
La couverture vaccinale a été estimée à plus de 95% pour la première dose, plus de 90% pour la 2 e et 81-89% pour la 3 e dose en 2008-09 en Wallonie et en Flandres (Robert & Swennen, 2009 ; Boonen et al., 2009).

- Richtlijn 2009/156/EG van de Raad van 30 november 2009 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het verkeer van paardachtigen en de invoer van paardachtigen uit derde landen.
- Directive 2009/156/CE du Conseil du 30 novembre 2009 relative aux conditions de police sanitaire régissant les mouvements d’équidés et les importations d’équidés en provenance des pays tiers.

FAQ: vraag en antwoord m.b.t. de verpleegkundige items - Derde editie - Januari 2009 (.PDF)
FAQ: questions et réponses relatives aux items infirmiers - Troisième édition - Janvier 2009 (.PDF)