Traduction de «pvt 2009 5 tweede » (Néerlandais → Français) :

Omz. PVT 2009/5 : Tweede wijzigingsclausule bij de nationale overeenkomst tussen de psychiatrische verzorgingstehuizen en de verzekeringsinstellingen (PVT/2007ter) (PDF - 32 KB - Word - 55 KB)
Circ MSP 2009/5 : Deuxième avenant à la convention nationale entre les maisons de soins psychiatriques et les organismes assureurs (MSP/2007ter) (PDF - 37 KB - Word - 57 KB)

Omz. PVT 2009/2 : Forfaitair remgeld voor farmaceutische producten voor patiënten die in een PVT verblijven (PDF - 45 KB - Word - 59 KB)
Circ MSP 2009/2 : Ticket modérateur forfaitaire pour les produits pharmaceutiques pour les patients qui séjournent dans une MSP (PDF - 50 KB - Word - 57 KB)

Omz. PVT 2009/6 : Betaalbaarheid in PVT (PDF - 242 KB - Word - 155 KB)
Circ MSP 2009/6 : Accessibilité en MSP (PDF - 364 KB - Word - 161 KB)

Omz. PVT 2009/7 : Derde wijzigingsclausule bij de nationale overeenkomst tussen de psychiatrische verzorgingstehuizen en de verzekeringsinstellingen (PVT/2007quater) (PDF - 29 KB - Word - 58 KB)
Circ MSP 2009/7 : Troisième avenant à la convention nationale entre les maisons de soins psychiatriques et les organismes assureurs (MSP/2007quater) (PDF - 33 KB - Word - 63 KB)

Omz. PVT 2009/1 : Wijzigingsclausule bij de nationale overeenkomst tussen de psychiatrische verzorgingstehuizen en de verzekeringsinstellingen (PVT/2007bis) (PDF - 64 KB - Word - 59 KB)
Circ MSP 2009/1 : Avenant à la convention nationale entre les maisons de soins psychiatriques et les organismes assureurs (MSP/2007bis) (PDF - 107 KB - Word - 63 KB)

Omz. PVT 2009/4 : Kinesitherapie in psychiatrische verzorgingstehuizen: wijziging van het koninklijk besluit van 3 juli 1996 tot uitvoering van de ZIV-wet (PDF - 259 KB - Word - 349 KB)
Circ MSP 2009/4 : Kinésithérapie dans les maisons de soins psychiatriques : modification de l’arrêté royal du 3 juillet 1996 portant exécution de la loi AMI (PDF - 266 KB - Word - 332 KB)

Omz. PVT 2009/3 : Wijziging van het Ministerieel Besluit van 10 juli 1990 (verzekeringstegemoetkoming psychiatrische verzorgingstehuizen) (PDF - 727 KB - Word - 435 KB)
Circ MSP 2009/3 : Modification de l’arrêté ministériel du 10 juillet 1990 (intervention de l’assurance dans les maisons de soins psychiatriques) (PDF - 755 KB - Word - 419 KB)

De vaccinatiegraad werd in 2008-2009 in Wallonië en Vlaanderen op meer dan 95% geschat voor de eerste dosis, meer dan 90% voor de tweede en 81-89% voor de derde dosis (Robert & Swennen, 2009 ; Boonen et al., 2009).
La couverture vaccinale a été estimée à plus de 95% pour la première dose, plus de 90% pour la 2 e et 81-89% pour la 3 e dose en 2008-09 en Wallonie et en Flandres (Robert & Swennen, 2009 ; Boonen et al., 2009).

Op 18 september 2009 organiseerde de FOD Volksgezondheid voor de tweede keer een informatiesessie voor docenten verpleegkunde naar aanleiding van de campagne 'U bent in goede handen' 2008-2009 (programma).
Le SPF Santé publique a organisé pour le deuxième fois une session d'information destinée aux professeurs de soins infirmiers, à l'instar de la campagne 'Vous êtes en de bonnes mains' 2008-2009 (> > le programme < < ).

De tweede Actualisatie (.PDF) (2009-2010) werd in februari 2010 in de Belgisch Staatslad gepubliceerd.
Une deuxième Actualisation (.PDF) (2009-2010) a été publiée au Moniteur belge en février 2010.