Vertaling van "pvc infusiecontainers of polyurethaan infusiesets dienen " (Nederlands → Frans) :

PVC infusiecontainers of polyurethaan infusiesets dienen niet gebruikt te worden voor de bereiding en toediening van de infusieoplossing.
Les poches de perfusion en PVC ou les sets de perfusion en polyuréthane ne doivent pas être utilisées pour la préparation et l’administration de la solution pour perfusion.

Gebruik geen PVC infusiecontainers of polyurethaan infusiesets.
Les poches de perfusion en PVC et les sets de perfusion en polyuréthane ne doivent pas être utilisées.

Gebruik geen PVC infusiecontainers of polyurethaan infusiesets voor de bereiding en toediening van JEVTANA.
N’utilisez pas des poches de perfusion en PVC ni de sets de perfusion contenant du polyuréthane pour la préparation et l’administration de JEVTANA.

Gebruik geen PVC infusiecontainers of polyurethaan infusiesets voor de bereiding en toediening van de infusieoplossing.
Les poches de perfusion en PVC ou les sets de perfusion en polyuréthane ne doivent pas être utilisées pour la préparation et l’administration de la solution de perfusion.

Containers en infusiesets die voor Paclitaxel Accord Healthcare concentraat voor oplossing voor infusie worden gebruikt, moeten DEHP-vrij zijn. Daardoor wordt de blootstelling van de patiënt aan het plastificeermiddel [di-(2-ethylhexyl)ftalaat] geminimaliseerd, dat uit PVC infusiecontainers of –sets kan vrijkomen.
Les poches et kits de perfusion utilisés avec Paclitaxel Accord Healthcare solution à diluer pour perfusion ne doivent pas contenir de DEHP, ceci, afin de minimiser l’exposition du patient au DEHP [di-(2-éthylhexyl)phthalate], un plastifiant qui peut fuir des matériaux en PVC des poches ou kits de perfusion.