Traduction de «purpura werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

purpura (van) | anafylactoïd | purpura (van) | Henoch(-Schönlein) | purpura (van) | niet-trombocytopenisch | hemorragisch | purpura (van) | niet-trombocytopenisch | idiopathisch | purpura (van) | vasculair | vasculitis, allergisch
Purpura:anaphylactoïde | non thrombopénique:hémorragique | idiopathique | rhumatoïde [Schönlein-Henoch] | vasculaire

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

purpura | NNO | purpura | seniel | purpura | simplex
Purpura:SAI | sénile | simple

afibrinogenemie, verworven | diffuse of gedissemineerde intravasculaire stolling [DIS] | fibrinolytische bloeding, verworven | purpura | fibrinolytisch | purpura | fulminans | verbruikscoagulopathie
Afibrinogénémie acquise Coagulation intravasculaire diffuse ou disséminée [CIVD] Coagulopathie de consommation Hémorragie fibrinolytique acquise Purpura:fibrinolytique | fulminans

purpura | puntvormige bloedingen
purpura | maladie caractérisée par des taches rouges (dues à une hémorragie sous-cutanée)

purpura
Purpura

auto-immune trombotische trombocytopenische purpura
purpura thrombotique thrombocytopénique acquis

verworven purpura fulminans
purpura fulminans acquis

purpura senilis
purpura sénile

Henoch-Schönlein-purpura
purpura d'Henoch-Schönlein

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bijwerkingen van belang die mogelijk gerelateerd zijn met langdurig gebruik van corticosteroïden (bv huidatrofie, folliculitis, depigmentatie, furunkel en purpura) werden gemeld bij 4,8 % van de patiënten in de Dovobet zalf groep, 2,8 % in de Dovobet zalf /Daivonex afwisselingsgroep en 2,9 % in de Daivonex groep.
Les effets indésirables qui pourraient être liés au traitement au long terme par les corticoïdes (par exemple atrophie de la peau, folliculite, dépigementation, furoncle et purpura) ont été rapportés par 4,8 % des patients dans le groupe Dovobet pommade, 2,8 % dans le groupe Dovobet pommade/Daivonex en alternance et 2,9 % dans le groupe Daivonex.

Diarree Lever- en galaandoeningen Hepatitis cholestase (cholestatische of hepatocellulaire acute hepatitis) Huid- en onderhuidaandoeningen Huiduitslag Erythema multiforme Netelroos Angio-oedeem Purpura Stevens-Johnson-syndroom Toxische epidermale necrolyse Onderzoeken Aspartaataminotransferase verhoogd (ASAT) Alanineaminotransferase verhoogd (ALAT) Alkalische fosfatase in het bloed Verhoogd Hartaandoeningen (1) QT-interval verlenging Ventriculaire tachycardie Torsade de pointes (1) Net zoals met andere macroliden werden zeldzame gevallen van QT-verlenging, ventriculaire tachycardie en torsade de pointes gemeld voor roxithromycine.
Hépatite cholestatique (hépatite cholestatique ou hépatocellulaire aiguë) Œdème de Quincke Purpura Syndrome de Stevens-Johnson Nécrolyse épidermique toxique Augmentation de l’aspartate aminotransférase (ASAT) Augmentation de l’alanine aminotransférase (ALAT) Phosphatase alcaline sanguine accrue Allongement de l’intervalle QT Tachycardie ventriculaire Torsade de pointes

Andere bijwerkingen werden gerapporteerd met oestrogeen-progestageenbehandelingen: – Huid- en onderhuidaandoeningen: alopecia, chloasma, erythema multiforme, erythema nodosum, bloederige huiduitslag, vasculaire purpura – Waarschijnlijke dementie bij een leeftijd boven 65 jaar (zie rubriek 4.4).
D’autres effets indésirables ont été rapportés lors de l’administration d’un traitement oestro-progestatif : – Affections de la peau et du tissu sous-cutané : alopécie, chloasma, érythème polymorphe, érythème noueux, éruption hémorragique, purpura vasculaire – Probable démence après 65 ans (voir rubrique 4.4).

Bloed- en lymfestelselaandoeningen Er werden zeldzame gevallen gemeld van reversibele agranulocytose, eosinofilie, trombocytopenie, neutropenie, leucopenie of purpura.
Troubles de la circulation sanguine et lymphatique De rares cas d’agranulocytose réversible, d’éosinophilie, de thrombocytopénie, de neutropénie, de leucopénie ou de purpura ont été rapportés.

Bloedingen Er werden huidbloedingen, zoals ecchymosen en purpura, gemeld met SSRI’s.
Hémorragies Des saignements cutanés tels des ecchymoses et des purpuras ont été rapportés avec les ISRS.

Ernstige gevallen van allergische vasculitis, vaak met purpura (bloeduitstortingen en rode vlekken) van de extremiteiten en extracutane verwikkelingen werden vastgesteld. Ernstige allergische reacties vereisen onderbreking van de therapie en zorgvuldig onderzoek.
Des cas de vascularite allergique sévère, souvent avec purpura (ecchymotique ou pétechial) des

Huidbloedingen Er werden gevallen van abnormale huidbloedingen zoals ecchymose en purpura gemeld met SSRI’s.
Saignements cutanés Des cas de saignements cutanés anormaux, notamment des ecchymoses et du purpura, ont été signalés avec des ISRS.