Vertaling van "pure honoraria " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

anemie van Fanconi | familiale hypoplastische anemie | pancytopenie met misvormingen | '(Pure) red cell aplasia' | congenitaal | '(Pure) red cell aplasia' | van kinderen | '(Pure) red cell aplasia' | primair | syndroom van Blackfan-Diamond
Anémie (de):Fanconi | hypoplasique familiale | Erythroblastopénie (pure) (du):congénitale | nourrisson | primaire | Pancytopénie avec malformations Syndrome de Blackfan-Diamond

chronische verworven 'pure red cell aplasia'
Aplasie médullaire acquise pure, chronique

verworven 'pure red cell aplasia' [erytroblastopenie]
Aplasie médullaire acquise pure [érythroblastopénie]

pure chocolade
chocolat nature

voorbijgaande verworven 'pure red cell aplasia'
Aplasie médullaire acquise pure, transitoire

overige gespecificeerde verworven 'pure red cell aplasias'
Autres aplasies médullaires acquises pures

galstuwing met beschadiging van levercellen | 'pure' galstuwing
Cholestase:avec lésion des hépatocytes | pure

verworven 'pure red cell aplasia'
Aplasie médullaire acquise pure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is in deze context belangrijk om een herziening te overwegen. Men zou kunnen evolueren naar een systeem van vaste bedragen, per aandoening, of men zou kunnen kiezen voor een systeem dat de “pure” honoraria isoleert van het budget van financiële middelen voor de infrastructuur, het materiaal en het ziekenhuiskader.
Dans ce contexte, il est important d’envisager une refonte du système de financement des hôpitaux, soit vers un système de forfait par pathologie, soit en isolant les honoraires purs du financement par le budget des moyens financiers des infrastructures, du matériel et du cadre hospitalier.