Vertaling van "pups werd waargenomen " (Nederlands → Frans) :

Embryotoxiciteit, abnormale ontwikkeling van ledematen bij foetussen en pasgeboren pups werd waargenomen bij ratten blootgesteld aan hoge doses in het laatste stadium van de zwangerschap en tijdens het zogen.
Chez des rats exposés à de fortes doses en fin de gestation et durant la période de lactation, on a observé une toxicité embryonnaire, des anomalies du développement des membres chez les fœtus et les nouveaunés.

Er werd een lichte afname in het geboortegewicht van de pups waargenomen bij vruchtbaarheidsonderzoek op wijfjesratten met 200 mg/kg/dag (> 69 keer de klinische systemische blootstelling).
On remarquait une légère réduction du poids corporel des petits dans l’étude de l'effet d’une posologie de 200 mg/kg/jour sur la fertilité des rates (> 69 fois l’exposition systémique clinique).