Vertaling van "publiekscampagne werd gevoerd in december " (Nederlands → Frans) :

De jongste publiekscampagne werd gevoerd in december 2011 – januari 2012.
La campagne publique la plus récente – qui était le prolongement de la campagne de 2009 - 2010 « Somnifères et calmants, réfléchissez avant de consommer.

Het Wetenschappelijk Comité van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen; overwegende de bespreking die werd gevoerd tijdens de plenaire zitting van 9 december 2005; geeft het volgende advies :
Le Comité scientifique de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire ; considérant la discussion au cours de la séance plénière du 9 décembre 2005; émet l'avis suivant :

De PROTECT II trial werd tussen februari 2007 en december 2008 gevoerd en betrof 43 patiënten.
L’essai PROTECT II a été mené entre février 2007 et décembre 2008 et concernait 43 patients.

De campagne werd in alle directies gevoerd van 15 september tot 15 december.
La campagne a été menée dans toutes les directions du 15 septembre jusqu’au 15 décembre.