Traduction de «publiek over aanvragen voor veldproeven » (Néerlandais → Français) :

3) Raadplegingen van het publiek over aanvragen voor veldproeven in België
3) Consultations du public sur les demandes d’essais en champs en Belgique

Verslagen van raadplegingen van het publiek over aanvragen voor veldproeven (HTML)
Rapports des consultations du public sur les demandes d'essais en champs (HTML)

Het publiek kan opmerkingen formuleren over in België ingediende aanvragen voor veldproeven.
Le public peut formuler des remarques sur les demandes d’essais en champs introduites en Belgique.

De Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu informeert de bevolking over twee aanvragen voor veldproeven met genetisch gewijzigde aardappelen met verhoogde weerstand tegen de aardappelziekte (Phytophtora infestans).
Le Service public Fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement informe la population sur deux demandes d’essai en champ avec des pommes de terre génétiquement modifiées présentant une résistance accrue au mildiou (Phytophtora infestans).

1) Raadplegingen van het publiek over aanvragen om GGO’s te gebruiken in menselijke en/of dierlijke voeding
1) Consultations du public sur les demandes d’utilisation d’OGM dans l’alimentation humaine et/ou animale

4) Raadplegingen van het publiek over aanvragen voor klinische proeven in België
4) Consultations du public sur les demandes d’essais cliniques en Belgique

2) Raadplegingen van het publiek over aanvragen om genetisch gemodificeerde planten of andere organismen op de markt te brengen
2) Consultations du public sur les demandes de mise sur le marché de plantes ou d’autres produits génétiquement modifiés

Naast de samenvattingen van adviezen, Europese openbare beoordelingsverslagen (EPAR’s) en informatie over arbitrages en verwijzingen zal het Bureau nu tevens informatie verstrekken over aanvragen die door een aanvrager worden ingetrokken vóórdat het advies is uitgebracht en samenvattingen van EPAR’s zodanig opstellen dat zij begrijpelijk zijn voor het publiek.
En plus des résumés d’avis, des rapports européens publics d’évaluation (EPAR) et des informations sur les arbitrages et les saisines, l’Agence fournira dorénavant des renseignements sur le retrait, par les demandeurs, de demandes avant avis et fournira des résumés des EPAR rédigés de manière à être plus facilement compréhensibles pour le public.