Vertaling van "publiceren van berichten in ehealthbox " (Nederlands → Frans) :

Webservice publiceren van berichten in eHealthBox v2.0
Web service de publication eHealthBox v2.0

Volgende Activiteiten werden, naast het publiceren van berichten, uitgevoerd:
Les activités suivantes ont été organisées, en parallèle à la publication de bulletins d’information:

een publicatie web service die toelaat berichten te verzenden van eHealthBox naar eHealthBox;
un service web de publication permettant d'envoyer des messages - d'eHealthBox à eHealthBox ;

Webservice publiceren in eHealthBox v3.0
Web service de consultation eHealthBox 3.0

Om de integratie van de webservice te vergemakkelijken, raadplegen en publiceren in de eHealthBox, biedt het eHealth-platform “connectoren” aan de verschillende actoren in de gezondheidszorg.
Afin de faciliter l'intégration de l'appel au service web de publication et de consultation de l'eHealthBox, la plate-forme eHealth met à la disposition des acteurs des soins de santé des " connecteurs" .

bepaalde berichten te publiceren of te verwijderen
publier ou supprimer certains messages

Een webtoepassing “eHealth Update Info” die toelaat de gebruiker in te lichten via het e-mailadres gekozen door de gebruiker, op de komst van nieuwe berichten in de eHealthBox.
une application web '" eHealth Update Info" permettant d'être averti, via l'adresse email choisie par le partenaire, de l'arrivée de nouveaux messages dans l'eHealthBox.

c. Vanaf 1 juni 2013 beschikt ook elke huisartsenwachtpost over een erkenning als instelling met een eigen eHealthBox, waarmee berichten ontvangen en verstuurd kunnen worden.
c. A partir du 1 juin 2013 chaque poste de garde de médecine générale dispose d’une reconnaissance comme institution, ayant son propre eHealthBox, avec lesquels des messages peuvent être envoyés et reçus.

Naast het veralgemeend gebruiken van de eHealthBox (met toevoeging van een ‘out of office’ functie – voorzien vanaf april 2013) wordt een systeem ontwikkeld waarmee een zorgverstrekker een indicatie krijgt of een andere zorgverstrekker zijn inkomende berichten regelmatig opvolgt of niet.
En plus de l’utilisation généralisée de l’eHealthBox (muni d’un système ‘out of office’ – prévu dès avril 2013) on développera un système, permettant au prestataire d’obtenir une indication si l’autre prestataire suit régulièrement ses messages ou pas.

Het doel van het gebruik van de CustomMeta in eHealthBox berichten is om extra ( optioneel ) routingmogelijkheden te bieden aan grotere organisaties ( zoals ziekenhuizen ) .
A l’usage des utilisateurs en vue de l’accès et de l’utilisation du système eHealthbox.