Vertaling van "publiceerde het riziv hierover " (Nederlands → Frans) :

Op 6 mei 2011 publiceerde het RIZIV hierover op haar website een communiqué aan de zorgverleners met de procedure over het financieel en fiscaal beheer.
Le 6 mai 2011 l’INAMI a publié un communiqué aux dispensateurs à ce sujet sur son site web reprenant la procédure de la gestion financière et fiscale des montants forfaitaires.

In 2007 heeft uitgebreid technisch overleg plaatsgevonden tussen het RIZIV en de VI omtrent de kwaliteitsvereisten, de streeftermijnen van de gegevensuitwisseling en de timing van operationele opstart van de flux tussen de de VI en het RIZIV. Hierover is op technisch niveau een consensus bereikt.
En 2007, une large concertation technique a eu lieu entre l’INAMI et les O.A. au sujet des critères de qualité, des dates-limite pour l’échange des données et du calendrier relatif à l’opérationnalisation des flux entre les O.A. et l’INAMI. À ce propos, un consensus a été atteint sur le plan technique.

Het WIV-ISP publiceerde hierover een rapport in april 2012.
Un rapport distinct a été publié par l’ISP en avril 2012.

In het kader van de Bestuursovereenkomst 2010-2012 heeft het RIZIV zich geëngageerd om stappen te ondernemen om het risicobeheer in het RIZIV te versterken, en hierover ook te rapporteren in het kader van de jaarverslagen.
Dans le cadre du Contrat d’administration 2010-2012, l’INAMI s’est engagé à entreprendre des démarches pour renforcer la maîtrise des risques à l’INAMI et à en rendre compte dans les rapports annuels.

- Binnenkort: FAQ hierover op de website van het RIZIV: www.riziv.be
- Bientôt : des FAQ à ce sujet seront disponibles sur le site web de l’INAMI : www.inami.be

De Technische Cel FOD Volksgezondheid/RIZIV publiceerde op haar website de financiële feedback per pathologie over 2009.
La Cellule technique a publié sur son site web le feedback financier par pathologie pour les données de 2009.

Het RIZIV benadrukt dit en reageert daarmee op de recente berichtgeving hierover in de media.
L’INAMI réagit ainsi aux messages diffusés récemment à ce sujet dans les médias.

b) Bestaan hierover instructies van het RIZIV ten aanzien van de ziekenfondsen ?
b) Existe-t-il à ce sujet des instructions de l’INAMI à l’égard des mutualités ?

Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) verzamelde op vraag van het RIZIV alle wetenschappelijke bewijzen over het nut van deze testen en zat hierover rond de tafel met longspecialisten en huisartsen.
Le Centre Fédéral d’Expertise des soins de santé (KCE) a rassemblé, à la demande de l’INAMI, toutes les preuves scientifiques de l’utilité de ces tests et a réuni autour de la table les pneumologues et les généralistes.

Er bestaan hierover evenwel geen instructies van het RIZIV ten behoeve van de ziekenfondsen.
Il n’existe toutefois pas d’instructions de l’INAMI à ce sujet à l’intention des mutualités.