Vertaling van "publicaties → dossier " (Nederlands → Frans) :

publicaties), een dossier dat een bepaalde geneesmiddelenklasse onder de loep neemt alsook praktische informatie betreffende geneesmiddelenbewaking (bijvoorbeeld definities, vragen en antwoorden - FAQ);
publications scientifiques), un dossier qui examine en détail une certaine classe de médicaments ainsi que des informations pratiques relatives à la pharmacovigilance (par exemple définitions, questions-réponses

U bent hier: Home → Thema's → Musculoskeletale aandoeningen → Andere publicaties → Dossier van het ABVV over repetitieve overbelastingsletsels
Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Troubles musculo-squelettiques → Autres publications → Dossier de la FGTB sur les TMS

U bent hier: Home → Thema's → Musculoskeletale aandoeningen → Andere publicaties → Dossier ‘Preventie van rugklachten in de bouwsector’
Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Troubles musculo-squelettiques → Autres publications → Dossier " Prévention des dorsalgies dans la construction"

Bij zijn wetenschappelijke werkzaamheden mag de arts gebruik maken van zijn medische dossiers op voorwaarde dat geen namen of details in zijn publicaties voorkomen die de identificatie van patiënten door derden zou mogelijk maken.
Le médecin peut se servir des dossiers médicaux pour ses travaux scientifiques, à condition de ne faire paraître dans ses publications, aucun nom ni aucun détail qui puisse permettre l'identification des malades par des tiers.

zodra het beoordelingsverslag van de Lid-Staat die verslaggever is voor dit dossier gepubliceerd is, gedurende 30 dagen na de publicatie ervan.
Dès la publication du rapport d’évaluation de l’état membre rapporteur pour ce dossier, pendant les 30 jours suivant sa publication.

Sinds de publicatie van de richtlijn voor het uitvoeren van exploratieve studies in België, half juni 2007, zijn 25 dossiers voor het uitvoeren van dergelijke klinische studies bij het FAGG ingediend.
Depuis la publication de la directive pour la conduite d’études exploratoires en Belgique, à la mi-juin 2007, 25 dossiers pour la conduite d’études cliniques de ce type ont été introduits auprès de l’AFMPS.

De termijn van drie maanden voorzien in artikel 1 van de verordening begint voor deze dossiers pas te lopen vanaf de datum van publicatie van deze omzendbrief.
Pour ces dossiers, le délai de trois mois prévu à l’article 1 er du règlement commence à courir à la date de publication de la présente circulaire.

Sinds de laatste publicatie zes maanden geleden is het aantal dossiers meer dan verdubbeld.
Depuis la dernière publication il y a six mois, le nombre de dossiers a plus que doublé.

zodra het dossier gepubliceerd is, gedurende 30 dagen na de publicatie ervan;
Dès la publication de la synthèse du dossier, pendant les 30 jours suivant sa publication ;

Het kan zijn mening geven binnen 30 dagen na de publicatie van de informatie over het dossier op deze website.
Il peut s’exprimer pendant une durée de 30 jours suivant la publication des informations relatives au dossier sur ce site internet.