Traduction de «publicatie waren » (Néerlandais → Français) :

° Op het tijdstip van publicatie waren er geen recente data over de resistentieprevalentie beschikbaar.
° Au moment de la publication, il n’y avait pas de données récentes sur la prévalence de résistance disponibles.

In 2007 waren de voornaamste activiteiten op dit terrein onder andere de systematische publicatie van beoordelingsrapporten voor ingetrokken of geweigerde verzoeken om een handelsvergunning, de publicatie van persberichten en vraag-en-antwoorddocumenten met informatie over gevallen waarin er problemen zijn omtrent de veiligheid van geneesmiddelen en de verstrekking van productinformatie in alle EU-talen.
En 2007, les principales activités dans ce domaine comprenaient la publication systématique de rapports d'évaluation pour les demandes d'autorisation de mise sur le marché retirées ou refusées, la publication de communiqués de presse et de documents de questions et réponses donnant des informations dans les cas de préoccupations sur la sécurité de certains médicaments, et la fourniture d'informations sur les produits dans toutes les langues de l'Union européenne.

Op het moment van publicatie van de tabel waren er geen recente gegevens beschikbaar.
Au moment de la publication du tableau, aucune donnée actuelle n’était disponible.

Pseudomonas aeruginosa ° Er waren geen recente gegevens beschikbaar bij de publicatie van de tabellen.
Pseudomonas aeruginosa ° Aucune donnée actualisée n’était disponible lors de la publication de ces tableaux.

° Er waren geen bijgewerkte gegevens beschikbaar bij publicatie van de tabellen.
° Aucune donnée actuelle n’était disponible au moment de la parution des tableaux.

Er waren geen recente gegevens beschikbaar ten tijde van publicatie van de tabel.
° Il n'y avait pas de données disponibles au moment de la publication de ce tableau.

Alle aëroben en facultatieve anaëroben ° Op het ogenblik van de publicatie van deze tabellen waren er geen up-to-date gegevens beschikbaar.
Tous les aérobies et anaérobies facultatifs ° Au moment de la publication de ces tableaux, aucune donnée mise à jour n'était disponible.

Bij de publicatie van dit advies waren de resultaten van dergelijke evaluatie voor België nog niet beschikbaar.
Au moment de la publication de cet avis, les résultats d’une telle évaluation pour la Belgique ne sont pas encore disponibles.

De derde publicatie betreft patiënten die niet waren tewerkgesteld in fabrieken waar hittebestendige keramische vezels werden vervaardigd, maar die hittebestendige keramische vezels gebruikten in het kader van beroepsbezigheden waarbij metaal op hoge temperatuur wordt bewerkt: arbeiders uit metaalgieterijen en uit staalfabrieken alsook lassers (Dumortier et al. 2001).
La troisième publication concerne des patients qui n'étaient pas employés dans la production de FCR mais utilisaient des FCR dans le cadre d'activités professionnelles en rapport avec le travail des métaux à haute température : ouvriers de fonderies, ouvriers d'aciéries ou soudeurs (Dumortier et al. 2001)[8].

° Verwijst naar Duitse gegevens (maart 2007): Op het moment van publicatie van de tabel waren er geen actuele gegevens beschikbaar.
° Ces données valent pour l’Allemagne (mars 2007) : Au moment de la publication du tableau, il n’existait pas de données actualisées.