Traduction de «tabellen waren » (Néerlandais → Français) :

° Bij vrijgifte van de tabellen waren er geen bijgewerkte gegevens beschikbaar.
° Aucune donnée actuelle n’était disponible au moment de la parution des tableaux.

Alle aëroben en facultatieve anaëroben ° Op het ogenblik van de publicatie van deze tabellen waren er geen up-to-date gegevens beschikbaar.
Tous les aérobies et anaérobies facultatifs ° Au moment de la publication de ces tableaux, aucune donnée mise à jour n'était disponible.

° Er waren geen bijgewerkte gegevens beschikbaar bij publicatie van de tabellen.
° Aucune donnée actuelle n’était disponible au moment de la parution des tableaux.

Pseudomonas aeruginosa ° Er waren geen recente gegevens beschikbaar bij de publicatie van de tabellen.
Pseudomonas aeruginosa ° Aucune donnée actualisée n’était disponible lors de la publication de ces tableaux.

Daarom ook waren heel wat aanbevelingen van de bestaande guidelines gebaseerd op een consensusstandpunt (zie de gedetailleerde tabellen van bijlage 5.3).
CÊest pourquoi, bon nombre des recommandations issues des guidelines que nous avons étudiés étaient basées sur des prises de position consensuelles (voir les tableaux détaillés dans lÊannexe 5.3).