Traduction de «psychisch probleem hebt of gehad » (Néerlandais → Français) :

als u een volwassene bent en een ernstig neurologisch of psychisch probleem hebt of gehad hebt zoals verwardheid, bewusteloosheid of als u zelfmoordgedachten hebt gehad of een zelfmoordpoging hebt ondernomen.
si vous êtes un adulte et si vous avez ou avez eu un problème mental ou nerveux sévère, tel qu’une confusion ou une inconscience, ou si vous avez eu des pensées suicidaires ou avez tenté de vous suicider.

U bent een kind of een jonge persoon en u hebt een ernstig psychisch probleem of u hebt dat gehad, zoals:
si vous êtes un enfant ou un adolescent et si vous avez ou avez eu un problème mental sévère, tel que :

Voordat u dit geneesmiddel inneemt, meldt u uw arts of u momenteel een medisch probleem hebt of in het verleden hebt gehad, zoals:
Avant de prendre ce médicament, indiquez à votre médecin si vous avez ou si vous avez eu dans le passé un problème médical tel que:

Licht uw arts in als u ooit een psychische aandoening hebt gehad (met inbegrip van depressie, zelfmoordgedrag of psychose) of als u geneesmiddelen inneemt voor één van die aandoeningen.
Informez votre médecin si vous avez présenté une maladie mentale (y compris dépression, tentative de suicide ou psychose), ou si vous prenez des médicaments liés à ce genre de problèmes.

U hebt de laatste 6 maanden een probleem gehad met uw hart.
si vous avez eu un problème au niveau de votre cœur au cours des 6 derniers mois.

Als u ooit een probleem met uw pezen hebt gehad als gevolg van het gebruik van " chinolone antibiotica" .
si vous avez déjà eu des problèmes de tendons liés à l’utilisation d’un antibiotique de la classe des

U hebt ooit een probleem gehad met uw pezen zoals tendinitis als gevolg van een behandeling met een chinolonantibioticum.
Si vous avez déjà eu un problème de tendons, par exemple une tendinite liée à un traitement par un autre antibiotique de type quinolone.