Vertaling van "psoriasis onder neoral-sandimmun " (Nederlands → Frans) :

Na verbetering van de psoriasis onder Neoral-Sandimmun moet de laagst mogelijke onderhoudsdosis worden gegeven, om de symptomen tot op een aanvaardbaar niveau te kunnen onderdrukken.
Après amélioration du psoriasis sous Neoral- Sandimmun, la dose d'entretien doit être la plus basse qui permette de contenir les symptômes à un niveau acceptable.

Bijkomende voorzorgen voor de behandeling van psoriasis Aangezien Neoral-Sandimmun de nierfunctie kan aantasten, zou de creatininemie vóór behandeling gekend moeten zijn: voor een betrouwbaar resultaat moet de creatininemie minstens tweemaal vóór de aanvang van de behandeling worden gemeten.
Précautions additionnelles concernant le traitement du psoriasis Etant donné que le Neoral-Sandimmun peut altérer la fonction rénale, il faudrait établir une valeur de départ fiable de la créatininémie en effectuant au moins deux mesures avant l'établissement du traitement, puis la créatininémie devrait être mesurée toutes les 2 semaines durant les 3 premiers mois du traitement.

De follow-up van getransplanteerde patiënten onder Neoral-Sandimmun, kan enkel gebeuren als men beschikt over een adequaat laboratorium en over ervaren medisch personeel.
adéquat incluant l'examen physique complet régulier, la mesure de la tension artérielle et le contrôle au laboratoire des paramètres de sécurité devraient utiliser le Neoral-Sandimmun.

Indien tijdens een behandeling met Neoral-Sandimmun hypertensie ontstaat, die met een adequate behandeling niet onder controle kan worden gebracht, kan het nodig zijn de behandeling met Neoral- Sandimmun stop te zetten.
Si, pendant le traitement par le Neoral-Sandimmun, il se développe une hypertension ne pouvant être contrôlée par un traitement adéquat, il peut être nécessaire d'arrêter le traitement par le Neoral- Sandimmun.

Als tijdens een behandeling met Neoral-Sandimmun hypertensie ontstaat, die met een adequate behandeling niet onder controle kan worden gebracht, wordt aanbevolen de behandeling met Neoral- Sandimmun stop te zetten.
Si, pendant le traitement par le Neoral-Sandimmun, il se développe une hypertension ne pouvant être contrôlée par un traitement adéquat, il est recommandé d'arrêter le traitement par le Neoral- Sandimmun.

Indien tijdens een behandeling met Neoral-Sandimmun hypertensie ontstaat, die met een adequate behandeling niet onder controle kan worden gebracht, dient de behandeling met Neoral-Sandimmun stopgezet te worden.
Si, pendant le traitement par le Neoral-Sandimmun, il se développe une hypertension ne pouvant être contrôlée par un traitement adéquat, il est nécessaire d'arrêter le traitement par le Neoral-Sandimmun.

2) Ernstige en uitgebreide psoriasis Neoral-Sandimmun wordt voorbehouden voor resistente gevallen of voor gevallen die niet meer in aanmerking komen voor de drie huidige gebruikelijke behandelingsvormen (puva-therapie, methotrexaat, retinoïden) en bij voorkeur voor behandelingen van korte duur.
2) Psoriasis sévère et étendu Le Neoral-Sandimmun est réservé aux cas résistants ou qui n'entrent plus en ligne de compte pour les trois formes majeures actuelles de traitement (puvathérapie, méthotrexate, rétinoïdes), et de préférence pour des traitements de courte durée.