Traduction de «patiënten onder neoral-sandimmun » (Néerlandais → Français) :

De follow-up van getransplanteerde patiënten onder Neoral-Sandimmun, kan enkel gebeuren als men beschikt over een adequaat laboratorium en over ervaren medisch personeel.
adéquat incluant l'examen physique complet régulier, la mesure de la tension artérielle et le contrôle au laboratoire des paramètres de sécurité devraient utiliser le Neoral-Sandimmun.

Na verbetering van de psoriasis onder Neoral-Sandimmun moet de laagst mogelijke onderhoudsdosis worden gegeven, om de symptomen tot op een aanvaardbaar niveau te kunnen onderdrukken.
Après amélioration du psoriasis sous Neoral- Sandimmun, la dose d'entretien doit être la plus basse qui permette de contenir les symptômes à un niveau acceptable.

Neoral-Sandimmun kan worden gecombineerd met lage dosissen corticosteroïden en/of nietsteroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen. Neoral-Sandimmun kan eveneens worden gecombineerd met lage wekelijkse doses van methotrexaat bij patiënten die onvoldoende reageren op methotrexaat alleen: de aanvangsdosis van Neoral-Sandimmun bedraagt 2,5 mg/kg/dag in twee innamen en kan, indien de tolerantie dit toelaat, desgevallend worden verhoogd.
Le Neoral-Sandimmun peut également être associé à des doses faibles hebdomadaires de méthotrexate chez les patients qui répondent insuffisamment au méthotrexate seul : la dose initiale de Neoral-Sandimmun sera de 2,5 mg/kg/jour, en deux prises, avec la possibilité d'être augmentée si la tolérance le permet.

Indien tijdens een behandeling met Neoral-Sandimmun hypertensie ontstaat, die met een adequate behandeling niet onder controle kan worden gebracht, kan het nodig zijn de behandeling met Neoral- Sandimmun stop te zetten.
Si, pendant le traitement par le Neoral-Sandimmun, il se développe une hypertension ne pouvant être contrôlée par un traitement adéquat, il peut être nécessaire d'arrêter le traitement par le Neoral- Sandimmun.

Als tijdens een behandeling met Neoral-Sandimmun hypertensie ontstaat, die met een adequate behandeling niet onder controle kan worden gebracht, wordt aanbevolen de behandeling met Neoral- Sandimmun stop te zetten.
Si, pendant le traitement par le Neoral-Sandimmun, il se développe une hypertension ne pouvant être contrôlée par un traitement adéquat, il est recommandé d'arrêter le traitement par le Neoral- Sandimmun.

Indien tijdens een behandeling met Neoral-Sandimmun hypertensie ontstaat, die met een adequate behandeling niet onder controle kan worden gebracht, dient de behandeling met Neoral-Sandimmun stopgezet te worden.
Si, pendant le traitement par le Neoral-Sandimmun, il se développe une hypertension ne pouvant être contrôlée par un traitement adéquat, il est nécessaire d'arrêter le traitement par le Neoral-Sandimmun.

Als Neoral-Sandimmun alléén onvoldoende effect heeft, wordt er aanbevolen Neoral-Sandimmun te combineren met lage dosissen orale corticosteroïden, dit vooral bij corticoresistente patiënten.
L'association de Neoral-Sandimmun à des doses basses de corticostéroïdes oraux est recommandée si l'effet du Neoral-Sandimmun seul n'est pas satisfaisant, spécialement chez les patients corticorésistants.