Traduction de «psoriasis of reumatoïde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

reumatoïde | carditis (I52.8) | reumatoïde | endocarditis (I39.-) | reumatoïde | myocarditis (I41.8) | reumatoïde | myopathie (G73.7) | reumatoïde | pericarditis (I32.8) | reumatoïde | polyneuropathie (G63.6)
Cardite (I52.8*) | Endocardite (I39.-*) | Myocardite (I41.8*) | Myopathie (G73.7*) | Péricardite (I32.8*) | Polynévrite (G63.6*) | rhumatoïde |

reumatoïde longziekte met reumatoïde artritis
maladie pulmonaire rhumatoïde avec polyarthrite rhumatoïde

reumatoïd | op reuma gelijkend
rhumatoïde | qui ressemble au rhumatisme

nummulaire psoriasis | psoriasis 'en plaques'
Psoriasis:en plaques | nummulaire

psoriasis inversa | psoriasis van gewrichtsplooien
Psoriasis des plis de flexion

psoriasis | schubziekte
psoriasis | affection de la peau (fréquente et tenace)

reumatoïde carditis
cardite rhumatoïde

RA - reumatoïde artritis
polyarthrite rhumatoïde

reumatoïde artritis van eerste metatarsofalangeaal gewricht
polyarthrite rhumatoïde de la première articulation métatarsophalangienne

reumatoïde vasculitis
vascularite rhumatoïde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij psoriasis of reumatoïde artritis dient LEDERTREXATE onmiddellijk gestaakt te worden indien een significante daling van het aantal bloedcellen optreedt.
En cas de psoriasis ou de polyarthrite rhumatoïde, LEDERTREXATE doit être immédiatement interrompu s'il se produit une diminution significative de la numération sanguine.

Het wordt gebruikt als behandeling voor kanker, psoriasis en reumatoïde artritis.
Le médicament est utilisé dans le traitement du cancer, du psoriasis et de la polyarthrite rhumatoïde.

Sterfgevallen werden gemeld bij gebruik van methotrexaat voor de behandeling van kanker, psoriasis en reumatoïde artritis.
Des décès ont été rapportés avec l'utilisation du méthotrexate dans le traitement de cancers, de psoriasis et de polyarthrite rhumatoïde.

Tijdens de behandeling van psoriasis en reumatoïde artritis is het aangeraden deze parameters op te volgen: maandelijks voor de hematologie, elke 1 tot 2 maand voor de lever- en nierfunctie.
Pendant le traitement du psoriasis ou de la polyarthrite rhumatoïde, il est conseillé de contrôler les paramètres suivants: l'hématologie au moins une fois par mois, les fonctions rénale et hépatique tous les mois à tous les deux mois.

LEDERTREXATE mag niet gebruikt worden om zwangere vrouwen met psoriasis of reumatoïde artritis te behandelen en bij neoplastische ziekten mag het enkel gebruikt worden indien de potentieel gunstige werking het gevaar voor de foetus overtreft.
LEDERTREXATE ne peut pas être utilisé pour traiter des femmes enceintes atteintes de psoriasis ou de polyarthrite rhumatoïde, et, en cas de maladie néoplasique, le produit ne peut être utilisé que si l'effet favorable potentiel l'emporte sur le risque pour le fœtus.

- Zwangerschap en borstvoeding (bij patiënten met psoriasis of reumatoïde polyartritis);
- Grossesse (chez les patients psoriasiques ou atteints de polyarthrite rhumatoïde) ;

Tijdens de behandeling van psoriasis of reumatoïde artritis is het aangeraden volgende parameters op te volgen: hematologie minstens één keer maandelijks, lever- en nierfunctie om de 1 tot 2 maanden.
Pendant le traitement du psoriasis ou de la polyarthrite rhumatoïde, il est conseillé de contrôler les paramètres suivants : l'hématologie au moins une fois par mois, les fonctions rénale et hépatique tous les mois à tous les deux mois.

Overlijdens werden gemeld bij gebruik van methotrexaat voor de behandeling van kanker, psoriasis en reumatoïde artritis.
On a mentionné des décès avec l'utilisation du méthotrexate dans le traitement de cancers, de psoriasis et de polyarthrite rhumatoïde.

COPD 9,8% 8,3% 8,0% 2,0% Astma 2,4% 2,8% 2,6% 1,7% Mucoviscidose 0,2% 0,1% 0,1% 0,0% Diabetes met insuline 6,0% 5,6% 4,7% 0,9% Diabetes zonder insuline 7,2% 7,4% 6,6% 2,7% Exocriene pancreasaandoeningen 0,2% 0,2% 0,2% 0,0% Psoriasis 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% Reumatoïde artritis of psoriasis artritis, de ziekte van Crohn, Colitis 1,6% 1,5% 1,3% 0,3%
Dépression 21,4% 17,8% 17,7% 5,1% Affection cardiovasc. : mal. cardiaque 13,9% 10,9% 10,8% 2,1% BPCO 9,8% 8,3% 8,0% 2,0% Asthme 2,4% 2,8% 2,6% 1,7% Mucoviscidose 0,2% 0,1% 0,1% 0,0% Diabète avec insuline 6,0% 5,6% 4,7% 0,9% Diabète sans insuline 7,2% 7,4% 6,6% 2,7% Maladie pancréatique exoc.

Vermits immunosuppressiva nuttig zijn gebleken bij andere autoimmuunziekten zoals reumatoïde artritis en psoriasis, kunnen geneesmiddelen die het immuunsysteem onderdrukken mogelijk een gunstig effect hebben op de ziekteprogressie bij MS-patiënten.
Compte tenu du fait que les immunosuppresseurs se sont avérés bénéfiques dans d’autres maladies auto‑immunes comme la polyarthrite rhumatoïde et le psoriasis, les médicaments exerçant un effet immunosuppresseur sont potentiellement efficaces pour ralentir l’évolution de la SEP.