Traduction de «psoriasis mogen enkel bètablokkers » (Néerlandais → Français) :

Patiënten met psoriasis of met een geschiedenis van psoriasis mogen enkel bètablokkers (bv. bisoprolol) krijgen na zorgvuldige afweging van de risico’s en de baten.
Les patients atteints de psoriasis ou avec antécédents de psoriasis ne doivent se voir administrer des bêtabloquants (par ex. du bisoprolol) qu'après une évaluation soigneuse du rapport risque-bénéfice.

Patiënten met psoriasis of met een voorgeschiedenis van psoriasis mogen enkel bètablokkers (bijv. bisoprolol) krijgen nadat de voordelen zorgvuldig werden afgewogen ten opzichte van de risico’s.
Les patients atteints de psoriasis ou avec des antécédents de psoriasis ne peuvent recevoir de bêtabloquants (comme le bisoprolol) qu'après une évaluation soigneuse des avantages par rapport aux risques.

Patiënten met psoriasis of een voorgeschiedenis van psoriasis mogen alleen bètablokkers (zoals bisoprolol) gebruiken na zorgvuldige afweging van de voor- en nadelen.
Les patients souffrant de psoriasis ou ayant des antécédents de psoriasis ne devraient recevoir des bêtabloquants (du bisoprolol, par ex) qu’après évaluation soigneuse du rapport risques-bénéfices.

Hartinsufficiëntie Patiënten met hartinsufficiëntie mogen enkel met TENIF behandeld worden indien de hartinsufficiëntie onder controle gebracht werd of indien de patiënt reeds in behandeling was met een bètablokker.
Insuffisance cardiaque Les patients souffrant d’insuffisance cardiaque peuvent uniquement être traités par TENIF si l’insuffisance cardiaque est sous contrôle ou si le patient est déjà traité par un bêtabloquant.

Patiënten met psoriasis of met een anamnese daarvan mogen enkel ß-blokkers (b.v. bisoprolol) toegediend krijgen nadat de voordelen en de risico’s zorgvuldig tegen elkaar werden afgewogen.
Les patients souffrants de psoriasis ou ayant eu des antécédants de psoriasis pourront seulement recevoir des ß-bloquants (ex. bisoprolol) après évaluation consciencieuse des effets bénéfiques par rapport aux risques.

Door hun negatief effect op de geleidingstijd, mogen bètablokkers enkel met voorzichtigheid worden toegediend aan patiënten met eerstegraads hartblok.
En raison de son effet négatif sur le temps de conduction, les bêtabloquants ne seront donnés qu’avec prudence aux patients présentant un bloc cardiaque du premier degré.