Vertaling van "pseudoefedrine pseudoefedrine " (Nederlands → Frans) :

Pseudoefedrine : Pseudoefedrine, het stereo-isomeer van efedrine, is een peroraal actief sympathicomimetisch amine met een hogere alfa-mimetische dan bèta-mimetische activiteit; dankzij zijn vasoconstrictorisch effect heeft pseudoefedrine een decongestief effect op het neusslijmvlies.
Pseudoéphédrine : La pseudoéphédrine, le stéréo-isomère de l’éphédrine, est une amine sympathicomimétique active par voie buccale, qui possède une activité alphamimétique supérieure à son activité bêtamimétique ; grâce à son effet vasoconstricteur, la pseudoéphédrine exerce une action décongestionnante sur la muqueuse nasale.

Pseudoefedrine : Pseudoefedrine per os wordt snel en volledig geresorbeerd.
Pseudoéphédrine : La pseudoéphédrine administrée oralement est résorbée rapidement et complètement.

Toe te schrijven aan pseudoefedrine : Sympathicomimetica zoals pseudoefedrine veroorzaken een vrijzetting van norepinefrine.
Dues à la pseudoéphédrine : Les sympathicomimétiques tels que la pseudoéphédrine entraînent une libération de norépinéphrine.

Pseudoefedrine werkt decongestionerend op de bovenste luchtwegen. Pseudoefedrine heeft directe en indirecte sympathicomimetische activiteit.
La Pseudoéphédrine exerce une action décongestionnante sur les voies aériennes supérieures; La Pseudoéphédrine possède une activité sympathicomimétique directe et indirecte.

Pseudoefedrine Ten gevolge van overdosering met pseudoefedrine, kunnen geïrriteerdheid, rusteloosheid, tremor, convulsies, palpitaties, hypertensie en mictiestoornissen voorkomen.
Pseudoéphédrine Les symptômes consécutifs à un surdosage à la pseudoéphédrine peuvent consister en irritabilité, agitation, tremblements, convulsions, palpitations, hypertension et troubles mictionnels.

1. Pseudoefedrine Symptomen : een ernstige overdosering met pseudoefedrine kan aanleiding geven tot braken, mydriasis, tachycardie, aritmie, hypertensie, tekens van onderdrukking van het centrale zenuwstelsel (sedatie, apneu, bewustzijnsverlies, cyanose en cardiovasculaire collaps) of stimulatie van het centrale zenuwstelsel (insomnia, hallucinaties, beven, epilepsieaanvallen) die fataal kunnen zijn.
1. Pseudoéphédrine Symptômes : un surdosage grave de pseudoéphédrine peut provoquer vomissements, mydriase, tachycardie, arythmie, hypertension, signes d’affaiblissement du système nerveux central (sédation, apnée, perte de conscience, cyanose et collapsus cardiovasculaire) ou de stimulation du système nerveux central (insomnie, hallucinations, tremblements, crises d’épilepsie) pouvant être fatals.

1. Pseudoefedrine Symptomen : Een ernstige overdosering met pseudoefedrine kan aanleiding geven tot braken, mydriasis, tachycardie, aritmie, hypertensie, tekens van onderdrukking van het centraal zenuwstelsel (sedatie, apnoe, bewustzijnsverlies, cyanose en cardiovasculaire collaps) of stimulatie van het centraal zenuwstelsel (insomnia, hallucinaties, bevingen, epilepsie-aanvallen) die fataal kunnen zijn.
Symptômes : un surdosage grave de pseudoéphédrine peut provoquer vomissements, mydriase, tachycardie, arythmie, hypertension, signes d’affaiblissement du système nerveux central (sédation, apnée, perte de conscience, cyanose et collapsus cardiovasculaire) ou de stimulation du système nerveux central (insomnie, hallucinations, tremblements, crises d’épilepsie) pouvant être fatals.

De risicoverhoging was het hoogst voor de combinatie paracetamol + pseudoefedrine [odds-verhouding 4,2; 95%-betrouwbaarheidsinterval 1,9 tot 9,2].
L’augmentation du risque était la plus élevée pour l’association de paracétamol avec la pseudoéphédrine [odds ratio 4,2; intervalle de confiance à 95%: 1,9 - 9,2].

Gebruik van pseudoefedrine als anorexigeen is obsoleet [zie Folia april 2002].
L’utilisation de pseudoéphédrine comme anorexigène est obsolète [voir Folia d’avril 2002].