Vertaling van "proxying idp maakt een nieuwe authentication request " (Nederlands → Frans) :

- De IDP treedt op als proxying IDP, maakt een nieuwe authentication request en stuurt deze door naar de andere IDP (die optreedt als authenticating IDP).
- L'IDP intervient comme proxying IDP, crée une nouvelle requête d'authentification

Door op te reden als proxying IDP wordt echter een nieuwe authenticating IDP ingeschakeld die de gebruiker mogelijks nog niet kent tijdens diezelfde browsersessie van de gebruiker.
En intervenant en tant que proxying IDP, il est cependant fait appel à un nouvel authenticating IDP qui ne connaît peut-être pas encore l'utilisateur pendant cette même session de navigation de l'utilisateur.