Traduction de «provincie namen vastgestelde » (Néerlandais → Français) :

Brucella suis aangetoond in de op 2 mei in de provincie Namen vastgestelde 5 de uitbraak
Mise en évidence de Brucella suis dans le 5 ème foyer détecté le 2 mai en province de Namur

Aangezien het type brucellose voor de op 2 mei in de provincie Namen vastgestelde 5 de uitbraak verschillend is, is er dus geen enkel epidemiologisch verband met de eerste 4 uitbraken.
Etant donné que le type de brucellose est différent pour le 5 ème foyer détecté le 2 mai en province de Namur, il n’y a donc aucun lien épidémiologique avec les 4 premiers foyers.

Er werd brucellose vastgesteld op een nieuw bedrijf in de provincie Namen.
La brucellose a été mise en évidence dans une nouvelle exploitation de la province de Namur

In een zoogkoeienbedrijf in de provincie Namen werd een geval van brucellose vastgesteld.
Un cas de brucellose a été détecté dans un troupeau de vaches allaitantes en Province de Namur.