Vertaling van "provincie namen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

provincies van Noord-Ierland
comtés d'Irlande du Nord

provincies van Ierland
comtés de la République d'Irlande

Welshe provincies
comtés gallois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- De provincie Limburg zou het aantal RX van de schedel met 73% moeten verminderen om tot het niveau van de provincie Namen te komen
- la Province du Limbourg devrait diminuer de 73% le nombre de radios simples du crâne pour arriver au niveau de la Province de Namur.

In Wallonië bedraagt de dekkingsgraad tussen 16% in de provincie Luxemburg en 20% in de provincie Namen.
En Wallonie, la couverture va de 16 % en province de Luxembourg à 20 % dans la province de Namur.

In totaal zijn er dus 4 haarden, 3 in de provincie Namen en 1 in de Provincie Oost-Vlaanderen.
Quatre foyers ont donc été identifiés au total : trois dans la province de Namur et un dans la province de Flandre orientale.

Het overzicht van de instellingen toont dat in het zuiden van het land er geen centra zijn in de provincies Luxemburg en het zuidelijk deel van de provincie Namen.
Dans le sud du pays le relevé des institutions souligne l’absence de centres en province du Luxembourg et dans le sud de la province de Namur.

Brucella suis aangetoond in de op 2 mei in de provincie Namen vastgestelde 5 de uitbraak
Mise en évidence de Brucella suis dans le 5 ème foyer détecté le 2 mai en province de Namur

Stand van zaken Brucellose in de provincie Namen
Point sur le cas de brucellose en province de Namur

Aangezien het type brucellose voor de op 2 mei in de provincie Namen vastgestelde 5 de uitbraak verschillend is, is er dus geen enkel epidemiologisch verband met de eerste 4 uitbraken.
Etant donné que le type de brucellose est différent pour le 5 ème foyer détecté le 2 mai en province de Namur, il n’y a donc aucun lien épidémiologique avec les 4 premiers foyers.

Er is brucellose aangetoond in 2 bijkomende veehouderijen gelegen in de provincie Namen.
La brucellose a été mise en évidence dans deux nouvelles exploitations de la province de Namur.

Er werd brucellose vastgesteld op een nieuw bedrijf in de provincie Namen.
La brucellose a été mise en évidence dans une nouvelle exploitation de la province de Namur

Nieuwe haard van brucellose in de provincie Namen
Nouveau foyer de brucellose en province de Namur