Traduction de «protonpompremmers ten minste 5 dagen voorafgaand aan de cga-metingen » (Néerlandais → Français) :

Literatuurgegevens tonen aan dat de behandeling met protonpompremmers tenminste 5 dagen voorafgaand aan de CgA-metingen moet worden gestopt.
Des rapports de la littérature indiquent que le traitement avec un inhibiteur de la pompe à protons doit être arrêté au moins 5 jours avant la mesure du CgA.

Literatuurgegevens suggereren dat de behandeling met protonpompremmers ten minste 5 dagen voorafgaand aan de CgA-metingen moet worden gestopt.
La revue de la littérature indique que le traitement avec un inhibiteur de la pompe à protons doit être arrêté au moins 5 jours avant la mesure de la CgA.

Literatuurmeldingen geven aan dat behandeling met protonpompremmers ten minste 5 dagen voor CgA meting gestopt moet worden.
Des rapports de la littérature indiquent que le traitement avec un inhibiteur de la pompe à protons doit être arrêté au moins 5 jours avant la mesure de CgA.

Om deze interferentie te vermijden moet de behandeling met esomeprazol gedurende ten minste vijf dagen voor de CgA-metingen worden stopgezet.
Afin d’éviter cette interférence, le traitement par ésoméprazole doit être temporairement arrêté durant au moins cinq jours avant les mesurages de CgA.