Vertaling van "cga meting " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

instrument voor IG (Insertion Gain)-meting
instrument de mesure du gain d’insertion

kerntemperatuur: orale meting
température centrale : mesurée dans l'espace sublingual

kerntemperatuur: rectale meting
température centrale : mesurée dans le rectum

niet-steriele katheter voor meting van gastro-esofageale pH en impedantie
cathéter gastro-œsophagien non stérile d’analyse de pH/impédance

eenheid voor meting van hartminuutvolume met behulp van kleurstofverdunning
unité de mesure du débit cardiaque par dilution d’un colorant

eenheid voor meting hartminuutvolume met directe methode van Fick
unité de mesure du débit cardiaque par la méthode de Fick

eenheid voor meting van hartminuutvolume met behulp van impedantiemeting
unité de mesure du débit cardiaque par impédance

kerntemperatuur: vaginale meting
température centrale : mesurée par voie vaginale

kerntemperatuur: vesicale meting
température centrale : mesurée à la vessie

kerntemperatuur: inguïnale meting
température centrale : mesurée dans la région inguinale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Literatuurmeldingen geven aan dat behandeling met protonpompremmers ten minste 5 dagen voor CgA meting gestopt moet worden.
Des rapports de la littérature indiquent que le traitement avec un inhibiteur de la pompe à protons doit être arrêté au moins 5 jours avant la mesure de CgA.

Informeer uw arts als u een laboratorium onderzoek zal hebben voor kanker (CgA meting).
Informez votre médecin si vous aurez un examen laboratoire pour le cancer (CgA mesure).

Informeer uw arts als u binnenkort een labotest ondergaat voor kanker (CgA-meting).
Informez votre médecin si vous devez bientôt subir un test de laboratoire pour le cancer (mesurages CgA).

Om deze interferentie te voorkomen, moet de behandeling met esomeprazol ten minste vijf dagen vóór de meting van CgA tijdelijk onderbroken worden.
Pour éviter cette perturbation, le traitement par ésoméprazole doit être temporairement arrêté pendant au moins cinq jours avant de mesurer le CgA.

Om die interferentie te vermijden, moet men de behandeling met esomeprazol minstens vijf dagen voor meting van CgA tijdelijk stopzetten.
Pour éviter une telle interférence, le traitement par ésoméprazole doit être temporairement arrêté pendant au moins cinq jours avant de procéder aux dosages de CgA.