Vertaling van "protocol er werden hoogstens vijf " (Nederlands → Frans) :

Zeven patiëntjes voltooiden het protocol; er werden hoogstens vijf intraveneuze infusen van 6 mg/kg fluconazol toegediend om de 72 uur. De gemiddelde halfwaardetijd was 74 uur (spreiding 44-185) op dag 1 en daalde mettertijd tot een gemiddelde van 53 (spreiding 30-131) op dag 7 en 47 (spreiding 27-68) uur op dag 13.
La surface sous la courbe (microgramme*h/ml) a été de 271 (extrêmes : 173–385) le jour 1, puis elle a augmenté avec une moyenne de 490 (extrêmes : 292-734) le jour 7 et a diminué avec une moyenne de 360 (extrêmes : 167–566) le jour 13.

Zeven patiënten voltooiden het protocol; er werden maximaal vijf intraveneuze infusies van 6 mg/kg fluconazol om de 72 uur toegediend.
Sept patients ont terminé l'étude ; 5 perfusions intraveineuses de 6 mg/kg de fluconazole au maximum ont été administrées toutes les 72 heures.

Zeven patiënten voltooiden het protocol. Maximum vijf intraveneuze infusies van 6 mg/kg fluconazol werden om de 72 uur toegediend.
Sept patients ont suivi le protocole jusqu’au bout ; cinq perfusions intraveineuses au maximum de 6 mg/kg de fluconazole ont été administrées toutes les 72 heures.