Vertaling van "protectieve behandeling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antibiotherapie | behandeling van ziekten met bacteriëndodende middelen
antibiothérapie | traitement par les antibiotiques

orthopedisch | met betrekking tot de behandeling van misvormingen van beenderen en gewrichten
orthopédique | 1) relatif à l'orthopédie - 2) qui corrige

monotherapie | behandeling met één geneesmiddel
monovalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à un seul médicament

massage | manuele behandeling
massage | massage

chemotherapie | behandeling van ziekten met scheikundige stoffen
chimiothérapie | chimiothérapie

defibrillatie | elektrische behandeling van hartritmestoornis
défibrillation | choc électrique externe visant à rétablir un rythme cardiaque normal

psychiatrisch | met betrekking tot de behandeling van geestelijke stoornissen
psychiatrique

therapie | behandeling
thérapie | traitement

behandeling van wratten
traitement d'une verrue

behandeling van koorts
traitement d'une fièvre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met deze protectieve behandeling waren de biomechanische eigenschappen (elasticiteitsmodulus en compressiesterkte) niet verschillend t.o.v. deze van controle onbestraalde botten.
Ce traitement protecteur n’a pas entraîné de modifications des propriétés biomécaniques (module d’élasticité et résistance à la compression) par rapport aux os de contrôle non irradiés.

Grieb et al (2005) bestudeerden de biomechanische en antivirale effecten van 50 kGy na een protectieve behandeling van spongieuze botfragmenten met propyleen-glycol, dimethyl sulfoxide, mannitol, trehalose gedurende 4 u onder sonicatie.
Grieb et al (2005) ont étudié l’effet antiviral et biomécanique de 50 kGy après un traitement protecteur de fragments osseux spongieux au propylène-glycol, diméthyl sulfoxide, mannitol et tréhalose pendant 4 heures sous sonication.

Merk op dat Grieb et al. geen nadelige biomechanische effecten zagen (compressiesterkte en elasticiteitsmodulus) met een protectieve behandeling (Clearant Process ® ) van botten voor hun bestraling met 50 kGy (Vangsness, 2004; Grieb et al., 2005).
Soulignons que Grieb et al. n’ont pas observé d’effets biomécaniques préjudiciables (résistance à la compression et module d’élasticité) en association avec un traitement de protection (Clearant Process ® ) des os avant leur irradiation au moyen de 50 kGy (Vangsness, 2004; Grieb et al., 2005).