Traduction de «protamine 1000 toegediend moet krijgen » (Néerlandais → Français) :

Uw arts zal u vertellen hoe lang u Protamine 1000 toegediend moet krijgen.
Votre médecin vous indiquera la période pendant laquelle Protamine 1000 vous sera administrée.

Wat u moet doen als u meer van Protamine 1000 toegediend heeft gekregen dan zou mogen Bij gebruik van te grote hoeveelheden Protamine 1000 kunnen bloedingen optreden.
Si vous avez pris plus de Protamine 1000 que vous n’auriez dû : En cas d'utilisation de doses trop élevées de Protamine 1000, des hémorragies risquent de se produire.

Informeer uw arts als u erge dorst heeft of vaker moet plassen. als u een vaccin toegediend moet krijgen terwijl u Votubia gebruikt omdat de vaccinatie minder werkzaam kan zijn. als u een hoog cholesterolgehalte heeft.
Parlez-en à votre médecin si vous constatez que vous avez une sensation de soif excessive ou que vous urinez de façon plus fréquente. si vous devez être vacciné(e) pendant le traitement par Votubia, comme cette vaccination pourrait être moins efficace. si vous avez un taux élevé de cholestérol.

Indien uw calciumspiegel te laag wordt, kan het nodig zijn dat u via een infuus extra calcium toegediend moet krijgen.
Si votre taux de calcium baisse trop, vous devez recevoir des perfusions de suppléments de calcium.

zal uw arts beslissen of u Tramadol EG toegediend moet krijgen.
Votre médecin décidera si vous devez recevoir Tramadol EG.

Duur van de behandeling Uw arts zal beslissen hoe lang u Tramadol EG toegediend moet krijgen.
Durée du traitement Votre médecin décidera combien de temps vous devrez vous faire administrer Tramadol EG.

Naarmate uw kind groeit, kan de hoeveelheid factor die hij toegediend moet krijgen wijzigen.
Au fur et à mesure que votre enfant grandit, la quantité de facteur qu’il doit recevoir peut changer.

Pas goed op met Protamine 1000 Protamine 1000 moet zeer traag intraveneus worden geïnjecteerd.
LES INFORMATIONS SUIVANTES SONT EXCLUSIVEMENT DESTINÉES AUX MÉDECINS OU AUTRES PROFESSIONNELS DES SOINS DE SANTÉ. Faites attention lors de l’utilisation de Protamine 1000 Protamine 1000 doit être injecté très lentement par intraveineuse.

Wat u moet doen wanneer u Protamine 1000 vergeet te gebruiken Dit is niet van toepassing voor Protamine 1000.
Si vous avez oublié de prendre Protamine 1000 : Ne s'applique pas pour Protamine 1000.

Het totale volume van gereconstitueerde flacons dat moet worden toegediend, moet verder worden verdund met 500 ml natriumchlorideoplossing voor injectie 9 mg/ml (0,9%) voorafgaand aan toediening (1000 ml als de dosis hoger is dan 500 mg).
Le volume total des flacons reconstitués à administrer doit être ensuite dilué dans 500 ml de solution de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %) pour préparations injectables, avant administration (1000 ml si la dose dépasse 500 mg).