Traduction de «lang u protamine 1000 toegediend moet krijgen » (Néerlandais → Français) :

Uw arts zal u vertellen hoe lang u Protamine 1000 toegediend moet krijgen.
Votre médecin vous indiquera la période pendant laquelle Protamine 1000 vous sera administrée.

Duur van de behandeling Uw arts zal beslissen hoe lang u Tramadol EG toegediend moet krijgen.
Durée du traitement Votre médecin décidera combien de temps vous devrez vous faire administrer Tramadol EG.

Wat u moet doen als u meer van Protamine 1000 toegediend heeft gekregen dan zou mogen Bij gebruik van te grote hoeveelheden Protamine 1000 kunnen bloedingen optreden.
Si vous avez pris plus de Protamine 1000 que vous n’auriez dû : En cas d'utilisation de doses trop élevées de Protamine 1000, des hémorragies risquent de se produire.

Het moet steeds deel uitmaken van een welbepaald behandelingsprotocol. Bij behandeling van anafylactische shock met hypotensie wordt de oplossing van 1 mg/ml (1:1000) Epinefrinechloorhydraat bij voorkeur langs I. M. weg toegediend omwille van de aanvaardbare risico-batenverhouding in dergelijke omstandigheden en de goede resorptie.
Dans le traitement du choc anaphylactique, lorsqu’une hypotension est présente, la solution à 1 mg/ml (1:1000) de chlorhydrate d’Epinéphrine sera administrée de préférence par voie I. M vu qu’elle présente un rapport risque/bénéfice acceptable dans pareilles situations, et qu’elle s'accompagne d'une bonne résorption.

Het moet steeds deel uitmaken van een welbepaald behandelingsprotocol. Bij behandeling van anafylactische shock met hypotensie wordt de oplossing van 1 mg/ml (1:1000) Epinefrinehydrochloride bij voorkeur langs I. M. weg toegediend omwille van de aanvaardbare risico-batenverhouding in dergelijke omstandigheden en de goede resorptie.
Dans le traitement du choc anaphylactique, lorsqu’une hypotension est présente, la solution à 1 mg/ml (1:1000) de chlorhydrate d’Epinéphrine sera administrée de préférence par voie I. M vu qu’elle présente un rapport risque/bénéfice acceptable dans pareilles situations, et qu’elle s'accompagne d'une bonne résorption.

Nadroparine moet met voorzichtigheid worden toegediend aan patiënten die orale anticoagulantia krijgen, (gluco)-corticoïden krijgen of Dextran 40 langs parenterale weg krijgen.
Nadroparine doit être administré avec précaution aux patients recevant des anticoagulants oraux (potentialisation de l'action anticoagulante), des corticoïdes (gluco-) (voie générale) et du Dextran 40 (voie parentérale).

Uw arts zal u precies uitleggen hoeveel Ciproxine IV Flexibag u moet toegediend krijgen en ook hoe vaak en hoe lang.
Votre médecin vous expliquera précisément quelle quantité de Ciproxine IV Flexibag vous sera administrée, à quelle fréquence et pendant combien de temps.