Vertaling van "prostaglandines inhibeert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

prostaglandine | vetzuur in het lichaam
prostaglandine | substance hormonale dérivée d'acides gras non saturés

mislukte inleiding (van bevalling) door middel van | oxytocine | mislukte inleiding (van bevalling) door middel van | prostaglandines
Echec du déclenchement (du travail) (par):ocytocique | prostaglandines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Men veronderstelt dat het cyclo-oxygenase enzyme, essentieel voor de biosynthese van prostaglandines, inhibeert. Men heeft aangetoond dat ACULARE de prostaglandine-concentratie in het voorkamervocht na topisch oftalmologische toediening verlaagt.
On suppose qu'il inhibe l'enzyme cyclo-oxygénase, essentielle pour la biosynthèse des prostaglandines.

Het gebruik van Meloxicam Mylan kan zoals elk ander geneesmiddel dat de synthese van cyclooxygenase/prostaglandines inhibeert, de vruchtbaarheid verstoren en is niet aanbevolen voor vrouwen die proberen om zwanger te worden.
L’utilisation de Meloxicam Mylan peut, comme celle d'autres médicaments connus pour inhiber la synthèse de la cyclo-oxygénase et des prostaglandines, altérer la fécondité, et elle n’est donc pas recommandée aux femmes qui souhaitent un enfant.

Piroxicam inhibeert de synthese en afgifte van prostaglandines door in te werken op prostaglandine-biosynthetase.
Le piroxicam inhibe la synthèse et la libération de prostaglandines en agissant sur la prostaglandine-biosynthétase.

Het inhibeert het cyclo-oxygenase, het enzym dat arachidonzuur omzet in bepaalde prostaglandines; dit zijn stoffen die een rol spelen bij het ontstaan van ontstekingsverschijnselen, pijn en koorts.
Il inhibe la cyclo-oxygénase, enzyme qui transforme l'acide arachidonique en certaines prostaglandines, substances impliquées dans la médiation inflammatoire, dans la douleur et la pyrogenèse.

Men heeft aangetoond dat diclofenac de synthese van prostaglandines in de conjunctiva en het corpus ciliare inhibeert.
On a démontré que le diclofénac inhibe la synthèse des prostaglandines dans la conjonctive et le corps ciliaire.

Het inhibeert het cyclo-oxygenase; dit is het enzyme dat instaat voor de omzetting van arachidonzuur naar bepaalde types van prostaglandines die een rol spelen in het ontstekingsproces, bij pijn en bij koorts.
Elle inhibe la cyclo-oxygénase; il s’agit d’une enzyme qui est responsable de la transformation de l’acide arachidonique en types déterminés de prostaglandines qui jouent un rôle dans le processus d’inflammation, de douleur et de fièvre.

Het inhibeert prostaglandine synthetase en de plaatjesaggregatie.
Il inhibe la prostaglandine-synthétase et l'agrégation plaquettaire.