Vertaling van "prostaat te onderzoeken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adenofibromateuze hypertrofievan prostaat | hypertrofie (benigne)van prostaat | vergroting (benigne)van prostaat | vergrote middenkwab [median bar] (prostaat) | prostaatobstructie NNO
Adénome (bénin) de la prostate Barre moyenne [barrière de Mercier] (prostatique) Fibroadénome | Fibrome | Hyperplasie adénofibromateuse | Hyperplasie (bénigne) | Hypertrophie (bénigne) | Myome | de la prostate | Obstruction prostatique SAI

congenitale misvorming van ductus deferens, epididymis, vesiculae seminales of prostaat NNO | ontbreken of aplasie van | prostaat | ontbreken of aplasie van | zaadstreng
Absence ou aplasie de:cordon spermatique | prostate | Malformation congénitale du canal déférent, de l'épididyme, des vésicules séminales et de la prostate SAI

overige gespecificeerde speciale onderzoeken
Autres examens spéciaux précisés

overige gespecificeerde onderzoeken voor administratieve doeleinden
Autres examens à des fins administratives

overige speciale onderzoeken van personen zonder klachten of zonder vermelding van diagnose
Autres examens spéciaux et investigations de sujets ne se plaignant de rien ou pour lesquels aucun diagnostic n'est rapporté

overige algemene onderzoeken
Autres examens généraux

benigne adenoom van prostaat
adénome bénin de la prostate

aandoening van prostaat
affection de la prostate

hyperplasie van prostaat
hyperplasie de la prostate

massa in prostaat
masse de la prostate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de echografie van de prostaat brengt de arts een sonde in het rectum om de prostaat te onderzoeken.
L'échographie prostatique consiste à introduire une sonde dans le rectum afin d'observer la prostate.

U moet uw prostaat laten onderzoeken door een arts voordat u Tamsulosine Mylan inneemt, en daarna nog met regelmatige tussenpozen.
Vous devez faire examiner votre prostate par un médecin avant de prendre Tamsulosine Mylan, ainsi qu'à des intervalles réguliers par la suite.

Home » Alles over kanker » Medische onderzoeken » Rectaal toucher: onderzoek van de prostaat
Accueil » Les cancers » Examens médicaux » Toucher rectal : examen de la prostate

De lijst is lang: “aanzetten tot een gezonde levenswijze op vlak van een gezonde voeding, lichaamsbeweging, tabak en alcohol, vaccinaties, controle van cardiovasculaire risicofactoren, kankeropsporing bij patiënten met een hoog familiaal risico, gevalideerde kankeropsporingen (borst- , baarmoederhals- en colorectale kanker) voorstellen aan bepaalde doelgroepen”, vervolgt Thierry Van der Schueren. “De huisarts kan ook nutteloze onderzoeken (bv. een jaarlijkse mammografie) en niet-gevalideerde opsporingen (prostaat- en longkanker) ontraden.
La liste est longue : “Soutenir et encourager un mode de vie sain en termes d’alimentation, d’exercice physique, de tabac ou d’alcool, veiller à la vaccination, contrôler les facteurs de risque cardiovasculaire, assurer le dépistage du cancer chez les patients à haut risque familial, proposer les dépistages du cancer validés à certains groupes cibles (sein, col de l’utérus et cancer colorectal), poursuit Thierry Van der Schueren, décourager le sur-dépistage comme la mammographie tous les ans, déconseiller les dépistages non validés (cancer prostate, cancer du poumon) ou encore éviter la surmédicalisation, source de stress et d’irradiations inutiles”.

Uit reproductietoxicologie-onderzoeken bij mannelijke ratten bleek een verlaagd gewicht van de prostaat en zaadblaasjes, een verlaagde secretie van de bijkomstige genitale klieren en een verlaagde vruchtbaarheidsindex (hoofdzakelijk door het primaire farmacologische effect van finasteride).
Des études de la toxicité sur la reproduction menées sur des rats mâles ont démontré une réduction du poids de la prostate et des vésicules séminales, ainsi qu'une baisse de la sécrétion des glandes génitales accessoires et une diminution de l’indice de fertilité (due au principal effet pharmacologique du finastéride).

Bij onderzoeken met herhaalde dosering zijn 6 en 12 uur na toediening hoge weefselconcentraties waargenomen in de longen, tonsillen, slijmvliezen van de voorhoofdsholte, de prostaat en uterus.
De hautes concentrations tissulaires ont été observées dans les poumons, les amygdales, la muqueuse des sinus, la prostate et l'utérus, 6 à 12 heures après l'administration dans les études à doses multiples.

De effecten van vier jaar behandeling met finasteride op de incidentie van acute urineretentie, de noodzaak van chirurgie, de symptoomscore en het prostaatvolume: In klinische onderzoeken van patiënten met matige tot ernstige symptomen van BPH, een vergrote prostaat bij digitaal rectaal onderzoek en een laag residueel urinevolume, verlaagde finasteride de incidentie van acute urineretentie van 7/100 tot 3/100 over een periode van vier jaar en de noodzaak van chirurgie (TURP of prostatectomie) van 10/100 tot 5/100.
Effets d'un traitement de quatre ans par finastéride sur l’incidence des rétentions urinaires aiguës et la nécessité des interventions chirurgicales, sur le score symptomatique et sur le volume de la prostate : Dans des études cliniques portant sur des patients présentant des symptômes modérés à sévères de HBP, une augmentation de volume de la prostate au toucher rectal et un faible volume urinaire résiduel, le finastéride a fait passer l’incidence des rétentions urinaires aiguës de 7/100 à 3/100 sur quatre ans et celle des interventions chirurgicales (RTUP ou prostatectomie) de 10/100 à 5/100.

Uit de farmacokinetische onderzoeken bij de mens blijkt dat de concentraties van azithromycine in de weefsels (longen, tonsillen, prostaat) duidelijk hoger liggen dan de plasmaspiegels (10 tot 50 maal de waargenomen plasmaspiegel), hetgeen wijst op een belangrijke binding van het geneesmiddel aan de weefsels.
Les études pharmacocinétiques chez l'homme montrent que les taux tissulaires (poumon, amygdale, prostate) d'azithromycine sont nettement plus élevés que les concentrations plasmatiques (de 10 à 50 fois la concentration plasmatique observée), ce qui indique une importante liaison tissulaire du médicament.