Traduction de «prostaat en bijgevolg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adenofibromateuze hypertrofievan prostaat | hypertrofie (benigne)van prostaat | vergroting (benigne)van prostaat | vergrote middenkwab [median bar] (prostaat) | prostaatobstructie NNO
Adénome (bénin) de la prostate Barre moyenne [barrière de Mercier] (prostatique) Fibroadénome | Fibrome | Hyperplasie adénofibromateuse | Hyperplasie (bénigne) | Hypertrophie (bénigne) | Myome | de la prostate | Obstruction prostatique SAI

congenitale misvorming van ductus deferens, epididymis, vesiculae seminales of prostaat NNO | ontbreken of aplasie van | prostaat | ontbreken of aplasie van | zaadstreng
Absence ou aplasie de:cordon spermatique | prostate | Malformation congénitale du canal déférent, de l'épididyme, des vésicules séminales et de la prostate SAI

massa in prostaat
masse de la prostate

hyperplasie van prostaat
hyperplasie de la prostate

benigne adenoom van prostaat
adénome bénin de la prostate

aandoening van prostaat
affection de la prostate

neoplasma van prostaat
tumeur de la prostate

structuur van prostaat
prostate

benigne neoplasma van prostaat
tumeur bénigne de la prostate

vergrote prostaat
hypertrophie prostatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De prostaat en bijgevolg ook het hyperplastische prostaatweefsel zijn afhankelijk van de omzetting van testosteron in DHT voor hun normale functie en groei.
La glande prostatique, et donc le tissu prostatique hyperplasique également, dépendent de la conversion de la testostérone en DHT pour leur fonction et leur croissance normales.

Het volume van de prostaat zal bijgevolg afnemen en dit zonder bijwerkingen.
Le volume de la prostate s’en trouve alors diminué sans effets secondaires.

De ontwikkeling en de vergroting van het volume van de prostaatklier en bijgevolg de benigne prostaathyperplasie (BPH) zijn afhankelijk van de omzetting van testosteron naar dihydrotestosteron in de prostaat.
Le développement et l’augmentation de volume de la glande prostatique et par la suite l'hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) dépendent de la conversion, dans la prostate, de la testostérone en dihydrotestostérone.

De behandeling met Prostaserene heeft geen invloed op de serumspiegels van het prostaat-specifiek-antigen (PSA); bijgevolg blijft deze parameter bruikbaar voor de detektie van een eventuele ontwikkeling van prostaatkanker.
Le traitement par Prostasérène n'influence pas les taux sériques d'antigène spécifique de la prostate (PSA); par conséquent, ce paramètre reste valable pour détecter l'éventuel développement d'un cancer de la prostate.