Traduction de «promotoren van dit proefschrift » (Néerlandais → Français) :

De promotoren van dit proefschrift was Prof. A. De Paepe en de co-promotor prof. D. Matthys.
Le promoteur de ce travail était le Prof. A. De Paepe et le co-promoteur le Prof. D. Matthys.

Deze experimenten bestudeerd door de universiteiten van Antwerpen, Gent en Brussel en hun eerste resultaten zullen voorgesteld worden door hun promotoren en de universiteiten.
Ces expériences, étudiées par les universités d’Anvers, de Gand et de Bruxelles, et leurs premiers résultats seront présentés par leurs promoteurs et les universités.

Dr. Petra Van Damme voor haar proefschrift: “The Substrate Repertoire and the Specificity of Proteases Assessed by Peptide-Centric Proteomics”
Dr. Petra Van Damme pour sa thèse : “The Substrate Repertoire and the Specificity of Proteases Assessed by Peptide-Centric Proteomics”

Dr. Olivier Vanakker met het proefschrift: “Novel clinical and etiopathogenetic findings in pseudoxanthoma elasticum”.
Dr. Olivier Vanakker avec la thèse : “Novel clinical and etiopathogenetic findings in pseudoxanthoma elasticum”.

Dr. Olivier Vanakker voor zijn proefschrift: " Novel clinical and etiopathogenetic findings in pseudoxanthoma elasticum"
Dr. Olivier Vanakker pour sa thèse: " " Novel clinical and etiopathogenetic findings in pseudoxanthoma elasticum" "

Dr. Petra Van Damme met haar proefschrift: “The Substrate Repertoire and the Specificity of Proteases Assessed by Peptide-Centric Proteomics”
Dr. Petra Van Damme avec sa thèse: “The Substrate Repertoire and the Specificity of Proteases Assessed by Peptide-Centric Proteomics”

Dr. Christophe Stove met het proefschrift: “New regulatory molecules in growth and invasion of melanoma and breast cancer: cadherins, heregulin and follistatin”.
Dr. Christophe Stove avec la thèse: “New regulatory molecules in growth and invasion of melanoma and breast cancer: cadherins, heregulin and follistatin”.

Bovenvermelde studie [De Visschere ea., 2006] maakt deel uit van een doctoraal proefschrift [De Visschere, 2010] dat een model voor mondzorg bij bewoners in de intramurale zorg ontwikkelde en toepaste in 2 mondgezondheidspromotieprojecten in Vlaanderen.
L’étude citée ci-dessus [De Visschere ea., 2006] fait partie d’une thèse de doctorat [De Visschere, 2010] qui a développé un modèle de santé bucco-dentaire parmi les soins prodigués en institution à leurs pensionnaires et qui l’a appliqué dans 2 projets de promotion de la santé bucco-dentaire en Flandre.

In mei 2010 werd door Gobbens in zijn proefschrift [Gobbens, 2010] een onderzoek voorgesteld naar een conceptuele definitie van frailty.
En mai 2010 Gobbens a présenté dans sa thèse [Gobbens, 2010] une étude sur la définition conceptuelle de frailty.

Dr. Karim Vermaelen met het proefschrift: “Pulmonary dendritic cell trafficking in health and disease”.
Dr. Karim Vermaelen avec la thèse: “Pulmonary dendritic cell trafficking in health and disease”.