Traduction de «proefschrift » (Néerlandais → Français) :

Het proefschrift handelt over de perceptie van psychosociale jobstress in relatie tot de gezondheid van werknemers en is gebaseerd op resultaten van de BELSTRESS studie.
La thèse de doctorat traite de la perception du stress psychosocial au travail en relation avec la santé des travailleurs et est basée sur les résultats de l’étude BELSTRESS.

Proefschrift van Lies Durnez: Information and communication technology @ work: de invloed van technostress en roloverbelasting op jobtevredenheid (PDF)
Mémoire de Lies Durnez: Information and communication technology @ work: de invloed van technostress en roloverbelasting op jobtevredenheid (PDF)

De promotoren van dit proefschrift was Prof. A. De Paepe en de co-promotor prof. D. Matthys.
Le promoteur de ce travail était le Prof. A. De Paepe et le co-promoteur le Prof. D. Matthys.

Dr. Olivier Vanakker voor zijn proefschrift: " Novel clinical and etiopathogenetic findings in pseudoxanthoma elasticum"
Dr. Olivier Vanakker pour sa thèse: " " Novel clinical and etiopathogenetic findings in pseudoxanthoma elasticum" "

Dr. Petra Van Damme voor haar proefschrift: “The Substrate Repertoire and the Specificity of Proteases Assessed by Peptide-Centric Proteomics”
Dr. Petra Van Damme pour sa thèse : “The Substrate Repertoire and the Specificity of Proteases Assessed by Peptide-Centric Proteomics”

Dr. Olivier Vanakker met het proefschrift: “Novel clinical and etiopathogenetic findings in pseudoxanthoma elasticum”.
Dr. Olivier Vanakker avec la thèse : “Novel clinical and etiopathogenetic findings in pseudoxanthoma elasticum”.

Op basis van gegevens verzameld voor haar proefschrift, verdedigd aan deuniversiteit van Sorbonne, heeft mevrouw A. DEZETTER de stand van de psychotherapie in Frankrijk gepresenteerd.
Sur base des données recueillies pour sa thèse de doctorat défendu à la Sorbonne, Madame A. DEZETTER a présenté l’état de la question des psychothérapies et France.

Dr. Karim Vermaelen met het proefschrift: “Pulmonary dendritic cell trafficking in health and disease”.
Dr. Karim Vermaelen avec la thèse: “Pulmonary dendritic cell trafficking in health and disease”.

Dr. Christophe Stove met het proefschrift: “New regulatory molecules in growth and invasion of melanoma and breast cancer: cadherins, heregulin and follistatin”.
Dr. Christophe Stove avec la thèse: “New regulatory molecules in growth and invasion of melanoma and breast cancer: cadherins, heregulin and follistatin”.

Dr. Petra Van Damme met haar proefschrift: “The Substrate Repertoire and the Specificity of Proteases Assessed by Peptide-Centric Proteomics”
Dr. Petra Van Damme avec sa thèse: “The Substrate Repertoire and the Specificity of Proteases Assessed by Peptide-Centric Proteomics”