Traduction de «proliferatieve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

niet-proliferatieve diabetische retinopathie
rétinopathie diabétique non proliférante

proliferatieve vitreoretinopathie met netvliesloslating
Vitréo-rétinopathie proliférante avec décollement de la rétine

atherosclerotische retinopathie (I70.8) | proliferatieve sikkelcelretinopathie (D57.-) | retinadystrofie bij vetstapelingsziekten (E75.-)
Dystrophie rétinienne au cours des anomalies du stockage des lipides (E75.-+) Rétinopathie:athéroscléreuse (I70.8+) | proliférante au cours de l'anémie à hématies falciformes (D57.-+)

chronische proliferatieve-peritonitis | mesenteriale | verzeping | mesenteriale | vetnecrose | peritonitis door | gal | peritonitis door | urine
Nécrose graisseuse [stéato-nécrose] | Saponification | mésentérique | Péritonite (due à):bile | proliférative chronique | urine

overige vormen van proliferatieve retinopathie
Autres rétinopathies proliférantes

Neventerm: proliferatieve vitreoretinopathie
Vitréo-rétinopathie proliférante

matige niet-proliferatieve diabetische retinopathie
rétinopathie diabétique non proliférante modérée

lichte niet-proliferatieve diabetische retinopathie
rétinopathie diabétique non proliférante légère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Behandeling en preventie van Proliferatieve Enteropathie bij varkens (Porciene Proliferatieve Enteropathie), veroorzaakt door Lawsonia intracellularis.
Prévention et traitement de l’entéropathie proliférative porcine (iléite) due à Lawsonia intracellularis.

Voor behandeling van Proliferatieve Enteropathie bij varkens (Porciene Proliferatieve Enteropathie): De dosering is 4,25 mg tylvalosine per kg lichaamsgewicht per dag in het voer gedurende 10 achtereenvolgende dagen.
Pour le traitement de l’entéropathie proliférative porcine (iléite) : La dose est de 4,25 mg de tylvalosine par kg de poids corporel, par jour, pendant 10 jours consécutifs dans l’aliment.

- Men heeft in vitro en in vivo aangetoond dat het gebruik van NB voordelen biedt wegens zijn hematologische en immunologische eigenschappen en wegens het proliferatieve potentieel van zijn hematopoïetische stamcellen.
- Tant in vitro qu’in vivo, l’usage du SC s’est avéré bénéfique grâce à ses propriétés hématologiques et immunologiques, ainsi qu’au potentiel prolifératif de ses cellules souches hématopoïétiques.

Zeer waarschijnlijk zijn deze transplantaties geroepen een steeds grotere rol te spelen in de behandeling van deficitaire syndromen, van genetische afwijkingen en van proliferatieve of degeneratieve aandoeningen.
Très vraisemblablement, ces greffes sont appelées à jouer un rôle de plus en plus important dans le traitement des syndromes déficitaires, des anomalies génétiques et des affections prolifératives ou dégénératives.

Verstrekkingen verricht volgens artikel 36, § 2, b), 6° - Verworven spraakstoornissen Traumatische of proliferatieve dysglossieën
Prestations visées à l'article 36, § 2, b), 6° - Troubles acquis de la parole Dysglossies traumatiques ou prolifératives

Het is belangrijk om bij een uitbraak van porcine proliferatieve enteropathie het medicijn zo snel mogelijk toe te dienen.
Il est important d’instaurer le traitement le plus rapidement possible en cas d’apparition d’entéropathie proliférative porcine.

Behandeling van klinische tekenen van porcine proliferatieve enteropathie (ileïtis)
Traitement des signes cliniques de l’entéropathie proliférative porcine (iléite)

In overeenstemming met bevindingen voor andere bèta 2 -agonisten veroorzaakte vilanteroltrifenataat tijdens levenslange inhalatieonderzoeken proliferatieve effecten op het vrouwelijke voortplantingsstelsel van ratten en muizen en de hypofyse van ratten.
Comme observés avec les autres agonistes bêta 2 - adrénergiques, le trifénatate de vilanterol a entraîné des effets prolifératifs au niveau de l’appareil reproducteur du rat femelle et de la souris et au niveau de la glande pituitaire chez le rat dans les études menées avec administration par voie inhalée durant toute la vie des rats ou des souris.

Het wordt gebruikt bij varkens ter behandeling of ter voorkoming van een aantal besmettelijke ziekten die door bacteriën worden veroorzaakt die de longen (enzoötische pneumonie) of het darmkanaal (dysenterie of proliferatieve enteropathie) aantasten.
Chez les porcs, il est indiqué pour le traitement ou la prévention de plusieurs maladies infectieuses dues à des bactéries qui affectent les poumons (notamment, la pneumonie enzootique porcine) ou le tractus intestinal (dysenterie porcine ou entéropathie proliférative porcine).

Behandeling van de klinische tekenen van porcine proliferatieve enteropathie (ileïtis) Preventie van de klinische tekenen van porcine colon spirochetose (colitis) wanneer de ziekte is gediagnosticeerd in de koppel.
Traitement des signes cliniques de l’entéropathie proliférative porcine (iléite) Prévention des signes cliniques de la spirochétose du côlon (colite) du porc après diagnostic de la maladie dans l’élevage.