Vertaling van "projecten ingediend over " (Nederlands → Frans) :

Alle deelnemende ziekenhuizen hebben projecten ingediend over de volgende thema’s: fixatie, registratie en analyse van (bijna-)incidenten, valpreventie, malnutritie, in- en uitstroom patiënten, personeelsbeleid, klinische paden en ondersteunde activiteiten. Dienstgerelateerde projecten en projecten m.b.t. patiëntidentificatie en wachttijden werden enkel ingediend door de acute ziekenhuizen.
Tous les hôpitaux participants ont introduit des projets portant sur au moins l’un des thèmes suivants: contention, enregistrement et analyse des incidents et presqu’incidents, prévention des chutes, malnutrition, transferts intra et extramuros, gestion du personnel, itinéraires cliniques et activités de soutien.

- De psychiatrische ziekenhuizen hebben 159 projecten ingediend, gespreid over 17 thema’s.
- Les hôpitaux psychiatriques ont introduit 159 projets, répartis sur 17 thèmes.

- De acute ziekenhuizen hebben 305 projecten ingediend, gespreid over 16 thema’s.
- Les hôpitaux aigus ont déposé 305 projets, répartis en 16 thèmes.

- De Sp-ziekenhuizen hebben 42 projecten ingediend, gespreid over 13 thema’s.
- Les hôpitaux Sp ont déposé 42 projets, répartis en 13 thèmes.

De acute ziekenhuizen hebben 305 projecten ingediend, gespreid over 16 thema’s.
Les hôpitaux aigus ont déposé 305 projets, répartis en 16 thèmes.

De Sp-ziekenhuizen hebben 42 projecten ingediend, gespreid over 13 thema’s.
Les hôpitaux Sp ont déposé 42 projets, répartis en 13 thèmes.

De psychiatrische ziekenhuizen hebben 159 projecten ingediend, gespreid over 17 thema’s.
Les hôpitaux psychiatriques ont déposé 159 projets, répartis en 17 thèmes.

Deze projecten: ‣ worden ingediend bij het Verzekeringscomité en dienen een doelgroep te beogen van patiënten die duidelijk worden geïdentificeerd op basis van hun leeftijdsgroep en die een complexe en chronische psychiatrische problematiek vertonen; ‣ hun werkingsgebied dient te worden gedefinieerd en indicaties dienen te worden gegeven over de prevalentie van die psychiatrische problematiek binnen die zone; ‣ dienen te worden georganiseerd opdat de best mogelijke behandeling van de patiënten die tot de doelgroep behoren, verzekerd wordt door zorgcontinuïteit door hun verzorging op maat aan te bieden, rekening houdende met de psychiatrische problematiek en de leefomgeving.
Les projets : ‣ sont introduits auprès du Comité de l’assurance et doivent concerner un groupe cible de patients clairement identifiés en fonction de leur groupe d’âge et présentant une problématique psychiatrique à caractère complexe et chronique. ‣ leur zone d'activité doit être définie et des indications doivent être données sur la prévalence de cette problématique psychiatrique au sein de cette zone.