Vertaling van "project voor nationaal " (Nederlands → Frans) :

In de context van het lopende project voor nationaal WTA, heeft het FAGG in samenwerking met de betrokken partners een aantal instrumenten ontwikkeld die een performante dienstverlening voor de aanvragers beogen.
a développé, en collaboration avec les partenaires concernés, plusieurs instruments qui visent une offre de service performant pour les demandeurs.

Vertrekkend van de vaststelling dat in België verschillende kankerregistratiesystemen naast elkaar bestaan, werd een project opgestart met als doel de kankerregistratie in Vlaanderen te verbeteren en een samenwerkingsverband tussen het Nationaal Kankerregister (beheerd door het Belgisch Werk tegen Kanker) en de andere registers tot stand te brengen .
Vu la coexistence, en Belgique, de différents systèmes d'enregistrement du cancer, un projet a été mis au point en vue d'améliorer l'enregistrement du cancer en Flandre et d'installer une coopération entre le Registre National du Cancer (géré par l'Oeuvre Belge du Cancer) et les autres registres.

We merken op dat in de loop van 2009 – parallel met het Flowdos-project - een omstandig project ‘Cockpit’ is opgestart dat als doel heeft indicatoren te ontwikkelen en op te volgen die een globaal overzicht geven van de activiteiten van de DGEC op nationaal, provinciaal en individueel niveau.
Notons que courant 2009 – parallèlement au projet Flowdos – un vaste projet intitulé « Cockpit » a été lancé pour concevoir et suivre des indicateurs qui donnent une vue d'ensemble des travaux du SECM à l'échelle nationale, provinciale et individuelle.

De tarieven worden geïndexeerd met 4,32% overeenkomstig het project H0910/08 van het Nationaal akkoord geneesherenziekenfondsen 2009-2010 van 17 december 2008, met uitzondering van het project H0910/03 betreffende de anesthesie (art. 12).
Les tarifs sont indexés de 4,32 % conformément au projet H0910/08 de l’Accord National Médico-Mutualiste 2009-2010 du 17 décembre 2008, à l’exception du projet H0910/03 concernant l’anesthésie (art. 12)

PROCARE : een nationaal project voor de behandeling van endeldarmkanker (PDF - 40 KB)
PROCARE : Un projet national pour le traitement du cancer du rectum (PDF - 40 KB)

PROCARE: een nationaal project voor de behandeling van endeldarmkanker
PROCARE : Un projet national pour le traitement du cancer du rectum

In het kader van het project « Gestautor », is het indienen van een toelatingsaanvraag voor biociden onder elektronische vorm verplicht voor alle aanvragers vanaf 8 september 2008. Het doel van deze maatregel is de informatisering van de aanvraagprocedure voor biociden op nationaal niveau.
Dans le cadre du projet « Gestautor », une demande d’autorisation sur support électronique est obligatoire pour tous les demandeurs à partir du 8 septembre 2008 en vue de l’informatisation du processus d’autorisation des produits biocides au niveau national.

Dit project werd op mijn vraag als voorstel N 0506/04 in het Nationaal akkoord tandheelkundigen-ziekenfondsen 2005-2006 opgenomen en door de tandartsenverenigingen en verzekeringsinstellingen binnen het RIZIV tot uitvoering gebracht.
Ce projet a été – à ma demande – intégré dans la proposition N 0506/04 de l’Accord national dento-mutualiste 2005-2006 et mis à exécution au sein de l’INAMI par les associations de praticiens de l’art dentaire et les organismes assureurs.

Wijzigingen aan de tarieven (art. 14, h), §1, I, 6° en §2 en 25, §1 van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen) ingevolge het project N0405/14 van het nationaal akkoord geneesheren-ziekenfondsen 2004-2005 en het K.B. van 28 september 2006 (B.S. van 11 oktober 2006).
Modifications des tarifs (art. 14, h), § 1 er , I, 6° et § 2 et 25, § 1 er de l’annexe à l’arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités) en application du projet N0405/14 de l’accord national médico-mutualiste 2004-2005 et de l’A.R. du 28 septembre 2006 (M.B. du 11 octobre 2006).

Het Nationaal intermutualistisch college (NIC) heeft een project van elektronische communicatie van basisgegevens opgestart volgens een transferprocédé van bestanden (FTP, File Transfer Protocol).
Le Collège Intermutualiste National (CIN) a initié un projet de communication électronique de base de données selon un procédé de transfert de fichiers (FTP, File Transfer Protocol).