Vertaling van "project vloeit voort " (Nederlands → Frans) :

Dat project vloeit voort uit de wil om de communicatie naar de doelgroepen te verbeteren.
Ce projet s’inscrit dans la volonté d’améliorer la communication vers les groupes cibles.

Dit project vloeit voort uit een groeiende behoefte aan inzicht in de factoren die de evolutie van de gezondheidszorguitgaven bepalen.
Ce projet résulte de la nécessité croissante de comprendre les facteurs qui déterminent l’évolution des dépenses en soins de santé.

Een tweede project vloeit voort uit een audit van het Rekenhof en wil de transparantie verhogen op vlak van de onverschuldigde bedragen en recuperaties door de VI in het kader van de uitkeringsverzekering.
Un deuxième projet découle d’un audit de la Cour des comptes et a pour objectif d’augmenter la transparence au niveau des montants indus et des récupérations par les OA dans le cadre de l’assurance

Het project CAPA 2007 vloeit voort uit de verworven kennis van drie jaar onderzoek, zowel omtrent de sociale stereotypes ten opzichte van de oudere werknemer, van de literatuur als via de in 2006 gevoerde " focus groups" .
Le projet CAPA 2007 découle des acquis des trois années de recherche que ce soit à travers l’enquête portant sur les stéréotypes sociaux à l’égard du travailleur âgé réalisée, la revue de la littérature ou encore les " focus groups" conduits en 2006.