Traduction de «toxtrainer-project » (Néerlandais → Français) :

In de loop van het Toxtrainer-project is het idee gegroeid om het project uit te breiden tot Risktrainer.
Pendant l’exécution du projet Toxtrainer, l’idée est venue d'élargir le projet en Risktrainer.

De cruciale vraag in de evaluatie was " welke meerwaarde brengt het project TOXTRAINER, en zijn evolutie naar RISKTRAINER mee?" Om deze vraag te beantwoorden werd een drieledige evaluatie doorgevoerd rond de vragen: welke zijn de praktische veranderingen op de werkvloer na het gebruik van TOXTRAINER?
La question cruciale dans l’évaluation était " quelle est la valeur ajoutée du projet TOXTRAINER et son remodelage en RISKTRAINER?" .

Tijdens de uitvoering van het project TOXTRAINER is het idee gegroeid om het project uit te breiden naar RISKTRAINER.
Durant le développement du projet l'idée a germé d'élargir celui-ci à RISKTRAINER.