Vertaling van "project loopt over " (Nederlands → Frans) :

De tweede fase van het project loopt over zes maanden en de kostprijs bedraagt 125.000 EUR.
La deuxième phase du projet couvrirait six mois ; le coût est de 125.000 EUR.

Dit project loopt nog tot september 2011 (het gaat nl. over ongeveer 245.000 dossiers).
Ce projet continuera jusqu’en septembre 2011 (il s’agit d’environ 245.000 dossiers).

Verder wensen we te verwijzen naar het project ‘Safe Info’ (cf. rapportering over artikel 50.9.). Momenteel loopt nl. een project in het RIZIV waarbij in de verschillende processen de risico’s en beheersingsmaatregelen inzake informatieveiligheid, met name op vlak van confidentialiteit, integriteit en beschikbaarheid, worden geïdentificeerd en geëvalueerd.
Nous voudrions aussi mentionner le projet « Safe Info » (cf. rapport sur l’article 50.9) actuellement mené à l’INAMI. Il consiste à identifier et à évaluer, dans les différents processus, les risques et les mesures de gestion en matière de sécurité de l’information (confidentialité, intégralité et disponibilité).