Traduction de «project liep over » (Néerlandais → Français) :

Dit project liep over drie maanden waarbij aan vier medewerkers een extra inspanning werd gevraagd.
Celui-ci a duré trois mois, et un effort supplémentaire a été demandé à cet effet à quatre collaborateurs.

De eerste fase van het project liep over de periode 2006–2010 en had als hoofddoel drie CDR’s op te richten en onafhankelijk te laten werken (Bwamanda, Kikwit en Matadi), en de structuren van het nationale bevoorradingssysteem van essentiële geneesmiddelen te versterken.
La première phase du projet s’étalait sur la période 2006–2010 et avait pour principal objectif de mettre sur pied trois CDR et de les faire fonctionner indépendamment (Bwamanda, Kikwit en Matadi), ainsi que de renforcer les structures du système d’approvisionnement national de médicaments essentiels.