Vertaling van "project is being carried out in co-operation " (Nederlands → Frans) :

The project is being carried out in co-operation with several Brussels hospital services.
Le projet se réalise en partenariat avec plusieurs services hospitaliers de Bruxelles.

The project is carried out by the university of Ghent, the university of Hasselt, and the CGG’s Zelfmoordpreventie project 20 .
Ce projet est effectué par l’Université de Gand, l’Université de Hasselt et le projet Zelfmoordpreventie des CGG.

In this science - policy advisory report, the Belgian Superior Health Council provides recommendations regarding infection control (Aspergillus and other mould, Legionella, etc) throughout a hospital design and construction project, as well as renovation works and other technical interventions carried out in health facilities; these recommendations are intended for the internal and external players involved in these activities.
In this science - policy advisory report, the Belgian Superior Health Council provides recommendations regarding infection control (Aspergillus and other mould, Legionella, etc) throughout a hospital design and construction project, as well as renovation works and other

In this region there is very good co-operation from key figures who have already worked together with LUCAS on previous projects.
Il existe dans cette région une collaboration particulière de la part de quelques figures clés qui ont déjà collaboré avec LUCAS dans d’autres projets.

Future projects In 2006, efforts will continue to be made in co-operation with the ICHO and the WVVH towards optimising the care provided to suicide patients and people with suicidal tendencies as well as their relatives.
Projets d’avenir En 2006, en collaboration avec l’ICHO et la WVVH, l’optimalisation des soins aux patients suicidaires, aux suicidants et à leur famille sera poursuivie.

5.5.2. Pilot project in Limburg: Co-operating with general practitioners in preventing recurrent suicidal behaviour after dismissal from the hospital
5.5.2. Projet-pilote dans le Limbourg: Prévention de récidive en collaboration avec les médecins généralistes chez les suicidants après leur sortie de l’hôpital

The teachers’ module is devised in co-operation with the Project Zelfmoordpreventie described above.
Pour le module « professeurs », collaboration avec le Project Zelfmoordpreventie tel que décrit plus haut.