Vertaling van "project feedback " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

feedback | terugkoppeling
rétrocontrôle | contrôle en retour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het project feedback “Prenatale zorg” werd uitgewerkt in opdracht van de Nationale Raad voor Kwaliteitspromotie (NRKP), binnen het " platform kwaliteitspromotie" , een werkgroep van de NRKP waarin volgende instanties samenwerkten:
Le projet a été élaboré au sein de la plate-forme pour la promotion de la qualité, un groupe de travail du Conseil National de la Promotion de la Qualité, constituée des représentants suivants:

PROJECT KWALITEITSPROMOTIE « Feedback Borstkankerscreening – november 2009 »
PROJET DE LA PROMOTION DE LA QUALITE « Feedback Mammoscreening – novembre 2009 »

PROJECT KWALITEITSPROMOTIE « Feedback Antibiotica – december 2009 »
PROJET DE LA PROMOTION DE LA QUALITE « Feedback Antibiotiques – décembre 2009 »

RIZIV, Dienst Geneeskundige Verzorging, directie Research, Development & Quality die instaat voor de coördinatie van het project en de verzending van de feedbacks
INAMI , Service des soins de santé, direction Research, Development & Quality qui était responsable pour la coordination du projet et pour l'envoi des feedbacks.

De verbintenissen voor 2010 en 2011 zijn georiënteerd op de huisartsgeneeskunde, zijnde het 1 ste thema van het project: Ten eerste zal in 2010 de feedback aan de huisartsen uitgebreid en geoptimaliseerd
Les engagements pour 2010 et 2011 sont axés sur la médecine générale, soit le 1 er thème de ce projet. En premier lieu, le feedback vers les médecins généralistes sera élargi et optimisé en

introductie van de notie van planning in de werkgroepen vanaf de eerste vergadering, alsook een meer systematische feedback van de afhandeling van het project aan de aanvrager;
introduire la notion de planning dans les groupes de travail dès la première réunion ainsi qu’un feedback plus systématique de l’avancement du projet vers le requérant;

Dit project beoogt het verder ontwikkelen van een vernieuwde aanpak van administratieve controle ten aanzien van de ziekenfondsen door middel van audit, feedback en advies.
Le projet a pour objectif de poursuivre le développement d’une nouvelle approche du contrôle administratif vis-à-vis des mutualités par voie d’audit, de feed-back et de conseil.

In het kader van de Bestuursovereenkomst 2010-2012 is voorzien om de gegevensoverdracht in het kader van het project ‘unieke streepjescode’ te informatiseren en te automatiseren waar mogelijk, zowel op vlak van ontvangst, feedback en controle van gegevens.
Le Contrat d’administration 2010-2012 prévoit, le cas échéant, d’informatiser et d’automatiser la transmission des données dans le cadre du « projet de code-barres unique », en matière de réception, de feed-back et de contrôle.